Ein Portrait jenes Mannes, der die politische Landschaft der Schweiz geprägt hat. Die Begegnung des Filmemachers mit dem meist gehassten und meist verehrten Schweizer Politiker des Landes. Wahlkampf 2011: Christoph Blocher reist durch die Schweiz, um seiner Partei zum Sieg bei den Parlamentswahlen zu verhelfen. Sein Wagen ist exklusiver Beobachtungsposten des Regisseurs. Während der Fahrt rollt der Film Blochers Leben auf; seine Triumphe, seine Geheimnisse, seine Methoden. Wie wird man als Sohn eines armen Pfarrers zu einem erfolgreichen Industriellen, der ein gigantisches Vermögen anhäuft und ein Drittel der Wählerschaft um sich schart? Ein Film als Spiegel des Landes, als Parabel auf die Macht.
L’expérience Blocher, c’est l’histoire du leader politique le plus haï et admiré de Suisse. C’est aussi l’histoire d’un face à face, étrange et singulier, entre un réalisateur et un homme de pouvoir. Une fable sur le pouvoir qui capture l’esprit d’une époque où, partout dans cette Europe en crise, se lève le vent des nationalismes.
The story of Switzerland's most controversial political leader. It also chronicles the face-to-face encounter between a filmmaker and a man of power, through a year of exclusive, up-close interviews and access to his private life. Fall 2011. Christoph Blocher is on the campaign trail, working toward a victory for his rightwing, nationalist SVP party that will ultimately win nearly a third of the votes. His car offers an unrivaled vantage point for the filmmaker, enabling him to tell the story from the inside, and in the first person. On the road, the film unravels the threads of Blocher's life - his triumphs, his methods, his secrets
Deutsch
français
ελληνική γλώσσα
English