The Robin Hoods of the Poor

Franck et Régis Delmas sont issus d'une modeste famille d'agriculteurs du Cantal. Leurs origines simples et généreuses les ont motivés à créer un groupe, nommé «les Robins des pauvres». Ainsi, les deux frères cambriolent des banques pour redistribuer l'argent aux plus démunis. Franck et Régis Delmas font l'unanimité au sein de la population locale, qui leur assure son soutien absolu. Ainsi, la police, qui enquête sur ces mystérieuses attaques de banques, ne parvient pas à identifier les malfaiteurs qui en sont à l'origine. L'arrivée du commandant Viennot menace l'entreprise des deux frères. En effet, le nouveau venu s'intéresse d'un peu trop près à leurs activités...

No movie overview is available.

Aliases

• The Robin Hoods

Film inspirowany prawdziwą historią. Frank i Regis Delmas to synowie biednego rolnika. Bracia formują swego rodzaju gang. Obrabiają banki a wszystko łupy, jakie udaje im się zdobyć, rozdają tym, którzy potrzebują pieniędzy najbardziej. Nie wpasowując się w kanon prawdziwego gangu, bracia dostają pomoc od lokalnej społeczności. Policja jest bezradna aż do momentu, kiedy sprawę przejmuje komisarz Viennot.

Inspirováno skutečným příběhem. Franck a Régis Delmasovi jsou syny chudého farmáře z Cantalu. Založí gang „Robinů Hoodů chudých", přepadají banky a rozdávají lup těm, kteří ho nejvíc potřebují. Tím, že neodpovídají obvyklé představě bankovních lupičů, získávají dva bratři pomoc od místních lidí. Policie se nemůže pohnout z místa, dokud nepředají případ komisaři Viennotovi.

根據真實故事改編。法蘭克和瑞吉斯德瑪斯兩兄弟出身康塔爾貧窮農家，他們成立「貧民羅賓漢」幫派，和一般銀行搶匪不同，他們在當地居民的協助下搶銀行以劫富濟貧。警方查案無果，直到案子移交給維諾探長…。