Sur la côte Atlantique où depuis plusieurs jours des ballots de cocaïne pure sont retrouvés à marée basse. Ce matin- là c’est le corps de Lucas Lagne qui est retrouvé, un skipper fils d’une famille propriétaire d’un chantier naval de la région. Sarah capitaine de gendarmerie, est en charge de l’enquête et va devoir faire équipe avec Ben (les stups), qui vient d’être appelé en renfort par la Procureur.
For several days bales of cocaine have been washing up on beaches. One morning, the body of Lucas Lagne is found. Sarah, captain of the gendarmerie, is in charge of the investigation and will have to team up with Ben, sent by narcotics.
В течение нескольких дней на пляж выбрасывало тюки с кокаином. Однажды утром было обнаружено тело Лукаса Лейна. Сара, капитан жандармерии, руководит расследованием, и ей придется продолжить расследование совместно с Беном, посланным отделом по борьбе с наркотиками.
En la costa atlántica, donde desde hace varios días se encuentran fardos de cocaína pura en la bajamar. Esta mañana aparece el cadáver de Lucas Lagne, patrón de barco e hijo de una familia propietaria de un astillero local. Sarah, capitán de la gendarmería, se encarga de la investigación y tendrá que formar equipo con Ben (de la unidad antidroga), al que el fiscal acaba de llamar como refuerzo.
français
English
русский язык
español
