Emma, cheffe d’orchestre talentueuse et étoile montante de la scène montréalaise, entretient une relation compliquée avec son père et agent Patrick. Elle doit faire face à ses émotions et décider si elle veut réussir à mener de front sa carrière et sa relation amoureuse avec Naëlle, une violoncelliste récemment séparée et mère d’un jeune garçon.
Emma, a talented conductor and rising star on the Montreal scene, has a complicated relationship with her father and agent Patrick. She has to face up to her emotions and decide whether she wants to successfully combine her career with her love affair with Naëlle, a recently separated cellist and mother of a young son.
Emma é uma carismática e talentosa maestrina em ascensão na cena da música clássica no Quebeque. O público fica cativado pelo seu trabalho, mas a sua carreira é controlada pelo pai, Patrick, que também é o seu agente. Depois de anos a ceder às suas exigências, Emma está pronta para reavaliar as suas relações profissionais e pessoais. É então que Naëlle, uma violoncelista e mãe solteira, entra na sua vida, oferecendo-lhe a oportunidade de experimentar uma vida completamente diferente.
français
English
Português - Portugal
