le client dominé