Legally Blonde

У Эль Вудс кажется, есть все, что может пожелать современная девушка. Она — красавица, президент университетского женского клуба, носит звание «Мисс Июнь» но главное, она — натуральная блондинка. Ее бойфрэнд — лучший парень университета и единственное о чем она мечтает, это — стать миссис Уорнер Хантингтон III. Но оказывается, Уорнер считает Эль слишком ветреной девушкой, и вместо долгожданного предложения руки и сердца он открывает Эль свои коварные планы, поступить в Гарвард на юридический факультет и жениться на умной интеллигентной девушке. Проведя пару недель в истерике и съев несколько кг. шоколадных конфет, Эль отправляется в Гарвард возвращать своего ненаглядного. Своей любовью к эпатажу и розовому белью, она взбудоражила все почтенное население Гарварда, покачнув самые основы древнего университета. То как она это делает и чем это закончится, нужно видеть.

Blonde au sourire ravageur, Elle Woods mène une vie de rêve sous le soleil de Californie. Son petit ami, Warner, a toutefois des ambitions politiques qui s'accommodent mal de sa blondeur et de sa popularité. Il la quitte. Bien décidée à se venger, la jeune fille s'inscrit à la faculté de droit de Harvard...

Elle Woods es una rubia auténtica, además de muy popular, buena estudiante, presidenta de su hermandad y Miss Junio en el calendario de la Universidad. Ha disfrutado de una vida maravillosa y está enamorada de Warner Huntington III. Pero todo se derrumba cuando su novio decide romper con ella debido a que es demasiado rubia y no lo suficientemente formal para su futura carrera en el mundo de la política. Decidida a salir adelante, Elle se matricula en la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, asumiendo un reto aún mayor de lo que esperaba.

Tagline

¡Desmelénate y triunfa!

Uma bela loira é abandonada pelo namorado quando este entra para a faculdade de Direito. Para se vingar, ela resolve frequentar o curso de Direito e torna-se motivo de risota. Inicia então um fundo legal de defesa das loiras e acaba defendendo uma loira acusada de assassinato em Hollywood.

Aliases

• Legalmente Loura

Tagline

Para além de querer estudar... a loira vestiu-se a matar!!

Elle, a gimi legszőkébb és legcserfesebb nője rájön, hogy a szőke bombázók élete sem könnyű. A szerelme elhagyja, mert politikusi pályára készül, és komoly joghallgató csak komoly barátnővel mutatkozhat. Elle elhatározza, hogy bosszút áll. Felvételizik Amerika legnevesebb jogi egyetemére, hogy megmutassa, mit tud. Igaz, a rózsaszín micisapkái, magassarkú cipői, rúzsa és az illatos papíron beadott dolgozatai kissé megzavarják a tekintélyes intézményt, ám amikor egy gyilkossággal vádolt oktató ügyében jól ápolt kezébe veszi a nyomozást, minden megváltozik körülötte.

Ellen Woods jest w ostatniej klasie szkoły średniej. Ma wszystko: sławę, pieniądze, wygląd i świetnego narzeczonego. Pewnego dnia Warner jednak z nią zrywa, twierdząc, że nie jest na tyle inteligentna, by z nim zostać. Zrozpaczona Ellen postanawia mu udowodnić, że tak nie jest. Aby to zrobić postanawia studiować na Harvardzie. Szybko okazuje się, że studia to coś zupełnie innego niż szkoła średnia, a nauka jest czymś o czym wcześniej nie miała pojęcia.

Tagline

Zrób się na blondynkę!

In pursuit of her ex-boyfriend, popular, attractive, and wealthy socialite Elle Woods, enrolls in Harvard Law school. Ostracized for her bubbly personality and taken for granted by everyone she meets, Elle must overcome the preconceived bias of her fellow law students in order to win back her love and prove that her intellect is the ultimate asset.

Quando a mimada Elle Woods leva um fora do namorado por ser fútil demais, ela decide estudar direito para provar do que é capaz. Surpreendendo a todos, Elle se torna uma brilhante advogada.

Romantična komedija o pomodnoj plavuši koja se, suprotno očekivanjima, pokaže kao najsposobnija studentica prava na Harvardu.