Armand d'Arcy, Besitzer einer Glashütte