Eloise, an aspiring fashion designer, is mysteriously able to enter the 1960s where she encounters a dazzling wannabe singer, Sandie. But the glamour is not all it appears to be and the dreams of the past start to crack and splinter into something far darker.
Une jeune fille, passionnée par la mode, parvient mystérieusement à voyager dans les années 1960 où elle rencontre son idole, une éblouissante chanteuse en devenir. Mais le Londres des années 1960 n'est pas ce qu'il paraît, et le temps semble se désagréger avec d'obscures conséquences.
Uma jovem apaixonada por design de moda misteriosamente consegue voltar à década de 1960, onde encontra seu ídolo, uma deslumbrante aspirante a cantora. O que ela não contava é que a Londres dos anos 1960 pode não ser o que parece, e o tempo passa cada vez mais a desmoronar, levando a consequências sombrias.
Uma jovem rapariga, apaixonada por design de moda, que misteriosamente consegue entrar na década de 1960 onde encontra o seu ídolo, uma deslumbrante aspirante a cantora. Mas a Londres dos anos 60 não é o que parece, e o tempo parece desmoronar-se à sua frente com consequências sombrias.
Tagline
Um assassinato no passado, um mistério no futuro
Londra'da yaşayan genç bir kadın olan Sandy'nin en büyük tutkusu modadır. Tasarımcı olarak yeteneklerinin dışında Sandy, zamanda yolculuk edebilmektedir. Bir gün kendisini 1960'ların Londra'sında bulan Sandy, burada hayranı olduğu şarkıcı Jack ile tanışır. Ancak Sandy çok geçmeden 1960’ların Londrası'nın hiç de göründüğü gibi olmadığını fark eder.
Ένα νεαρό κορίτσι που είναι παθιασμένο με το σχέδιο μόδας, βρίσκει έναν μυστηριώδη τρόπο να μεταφέρεται στη δεκαετία του ‘60. Σε εκείνη τη διάσταση του χρόνου, συναντάει έναν φιλόδοξο τραγουδιστή. Όμως το Λονδίνο του ‘60 είναι πολύ διαφορετικό απ’ ό,τι ξέρουμε και οι συνέπειες από το ταξίδι στο χρόνο είναι ολέθριες.
Zafascynowana modą młoda dziewczyna przenosi się do lat 60. i spotyka swoją idolkę - oszałamiającą początkującą piosenkarkę. Ale Londyn lat 60. nie jest tym, czym się wydaje.
Tagline
Morderstwo w przeszłości, tajemnica w przyszłości
История девушки, которая учится в Лондоне на дизайнера одежды и мистическим образом перемещается в 1960-е годы, где встречает своего кумира — ослепительную начинающую певицу. Лондон того периода совсем не так привлекателен, как кажется сначала, а время может сыграть с ней злую шутку.
Una giovane amante della moda viaggia indietro nel tempo e finisce a Londra negli anni sessanta, dove incontra il suo grande idolo, una cantante. Tuttavia, deve scoprire che la vita a Soho in quel momento è diversa da come si aspettava.
Thriller psicológico sobre una joven apasionada por la moda que, misteriosamente, es capaz de trasladarse a los años 60 y conocer a su ídolo, una deslumbrante aspirante a cantante. Pero el Londres de la época no es lo que parece y el tiempo parece desmoronarse con oscuras consecuencias...
Mode-Studentin Eloise träumt sich nachts ins London der 60er-Jahre und begegnet einer jungen Sängerin (Anya Taylor-Joy). Bald nehmen ihre Traumreisen eine düstere Wendung.
ファッションデザイナーを夢見るエロイーズ(トーマシン・マッケンジー)は、ロンドンのソーホーにあるデザイン専門学校に入学する。しかし同級生たちとの寮生活に馴染めず、街の片隅で一人暮らしを始めることに。新居のアパートで眠りにつくと、夢の中で60年代のソーホーにいた。そこで歌手を夢見る魅惑的なサンディ(アニャ・テイラー=ジョイ)に出会うと、身体も感覚も彼女とシンクロしていく。夢の中の体験が現実にも影響を与え、充実した毎日を送れるようになったエロイーズは、タイムリープを繰り返すようになる。だがある日、夢の中でサンディが殺されるところを目撃してしまう。さらに現実では謎の亡霊が現れ、徐々に精神を蝕まれるエロイーズ。果たして、殺人鬼は一体誰なのか、そして亡霊の目的とは-!?
Tagline
魅惑的で恐ろしい、60年代ロンドンへようこそ。
English
français
Português - Brasil
Português - Portugal
Türkçe
ελληνική γλώσσα
język polski
русский язык
italiano
español
Deutsch
日本語