Les années 80, dans le nord de la France. Jackie et Clotaire grandissent entre les bancs du lycée et les docks du port. Elle étudie, il traine. Et puis leurs destins se croisent et c'est l'amour fou. La vie s'efforcera de les séparer mais rien n'y fait, ces deux-là sont comme les deux ventricules du même cœur...
1980s. Northern France. Jackie and Clotaire grow up in the same town, at the same high school, around the same harbour docks. She studies, he bunks off. Then their paths cross and they fall madly in love. Life tries its best to keep them apart, but they are like two halves of the same beating heart…
Wychowany w podejrzanej okolicy, zbuntowany nastolatek Clotaire zakochuje się w swojej szkolnej koleżance Jackie, oczarowany jej nieustraszonym duchem i ciętym dowcipem. Gdy między dwojgiem rozkwita pierwsza miłość, ale szalona przemoc gangów wciąga go na o wiele mroczniejszą ścieżkę i ostatecznie niszczy wszystko, co zbudowali, gdy ten zostaje oskarżony o przestępstwo, którego nie popełnił. Po wielu latach rozłąki, prowadząc już zupełnie inne życie, zakochani odkrywają, że każda ścieżka, którą wybrali, prowadzi ich z powrotem do siebie, ale czy miłość zwycięży nad dążeniem Clotaire’a do zemsty?
Tagline
Miłość do utraty tchu
français
English
język polski
