Pour la première fois, un film retrace l'histoire de la longue traque des nazis de 1945 à nos jours. Au sortir de la guerre, au moment où dans les pays libérés un sentiment de vengeance submergeait les consciences, les Alliés parvinrent à mettre en place le premier procès de l'Histoire à Nuremberg condamnant à mort les plus hauts responsables nazis encore en vie. Mais au début des années 60, l'Allemagne veut oublier, et nombreux sont ceux qui ont réussi à échapper aux mailles du filet. Trois personnalités hors du commun se lancent dans un combat acharné
Film documental que relata la ardua y complicada persecución de los líderes nazis escondidos por todo el mundo desde 1945 hasta el presente. Los perseguidores son tres personas: el austriaco Simon Wiesenthal, superviviente de los campos de concentración y entregado a encontrar a Mengele -el médico de Auschwitz-, y la pareja formada por el historiador y abogado Serge Klarsfeld, cuyo padre fue deportado y asesinado, y Beate, una alemana no judía que denunció el silencio y consentimiento de sus compatriotas ante la barbarie nazi. Juntos han dado caza a algunos de los principales responsables nazis: Kurt Lischka, Herbert Hagen y Klaus Barbie.
Traces the history of the long hunt for the Nazis from 1945 to the present day. At the end of the war, when in the liberated countries a feeling of vengeance overwhelmed the conscience, the Allies succeeded in setting up the first trial in history at Nuremberg, condemning to death the most senior Nazi officials still alive. But in the early 1960s, Germany wanted to forget, and many managed to escape the cracks. Three extraordinary personalities engage in a fierce fight.
français
italiano
español
English
