Добро пожаловать в Лос-Анджелес, с его ярким солнцем, широкими манящими пляжами и... процветающей организованной преступностью. Известно даже имя главы преступного мира - Микки Коэн. После ареста босса мафии один за другим в мир иной отправляются его помощники, стремившиеся занять освободившееся место Микки. В битву с преступниками, естественно, вступает знаменитая полиция Лос-Анджелеса. Двое бесстрашных полицейских, расследующих серию убийств, оказываются соперниками не только на работе, но и в постели проститутки из экзотического борделя.
Tagline
«Неофициально и очень засекречено...»
Los Angeles, início dos anos 50. Três polícias, uma prostituta, um chulo milionário, um jornalista de escândalos sem preconceitos e um polícia (aparentemente) ético cruzam-se, num enredo de mistério, ambição, romance e humor.
Tagline
Todos são suspeitos... Todos estão à venda... E nada é o que parece...
In 1950s Los Angeles, a sleazy tabloid reporter is on the prowl for a potential celebrity bust and Jack Vincennes, a celebrity cop who is enjoying his retirement, becomes involved in a murder investigation which will link him to a web of corruption involving fellow detectives Ed Exley and Bud White. As White and Exley stumble upon the gorgeous Lynn Bracken, a woman who is paramount to the murder investigation, both men struggle to solve the case which is destined to sink the city into scandal.
في أجواء الخمسينيات في مدينة لوس أنجلوس، يعمل الشرطي جاك على حماية المشاهير من المتطفلين والمعجبين، يكلف بالتحقيق في إحدى جرائم القتل، يكتشف من خلالها تورط زميلين له في الشرطة في الجريمة، وفي عدة فضائح أخرى، من خلال علاقتهما بسيدة جميلة تدعى لين بركلين، يؤدي التحقيق معها إلى الكشف عن وقائع فساد أخرى، تؤكد مدى حقيقة استشراء الفساد في شرطة الولاية.
Trois inspecteurs, Vincennes, White et Exley, placés sous l'autorité d'un chef de police austère, enquêtent sur l'assassinat d'une call-girl, tuée dans un bar minable, puis sur un réseau de dealers. Vincennes, policier vedette, est en fait en cheville avec le propriétaire d'un journal à scandales...
Weihnachten 1953, Los Angeles: Jack Vincennes arbeitet zwar für das Drogendezernat, fühlt aber in der Glitzerwelt Hollywoods genauso wohl. Er hat einen guten Draht zu dem Herausgeber des Klatschblattes „Hush Hush“, Sid Hudgens, versorgt ihn mit vertraulichen Informationen und kann sich im Gegenzug ein luxuriöses Leben leisten, das ein gewöhnlichen Polizeigehalt sprengen würde. Officer Bud White ist ein scheinbar etwas einfältiger Schlägertyp, der vor allem prügelnde Ehemänner hasst. Lt. Edmund Exley hingegen arbeitet stets überkorrekt und mit Blick auf seinen beruflichen Aufstieg, wofür er auch mal Kollegen verpfeift, die gegen Festgenommene mit unerlaubter Brutalität vorgehen. Alle drei haben nicht viel miteinander zu tun und mögen sich nicht. Erst als bei einem Massenmord in einem Schnellrestaurant auch ein Polizeibeamter zu Tode kommt, werden sie mehr oder weniger gezwungen, zusammenzuarbeiten. Unter den Toten befindet sich zudem eine Frau, die White kurz zuvor mit verletzter Nase im Auto des Millionärs Pierce Patchett gesehen hatte, der Pornographisches vertreibt und einen exklusiven Call-Girl-Ring leitet. Dort beschäftigt er Frauen, die sich anziehen und schminken wie Filmstars und durch plastische Chirurgie den Größen Hollywoods ähnlich gemacht werden. Eines dieser Call-Girls ist Lynn Bracken, „Double“ von Veronica Lake, von der White sich Informationen über das getötete Call-Girl und Patchett erhofft. Doch er verliebt sich in die blonde Schönheit...
čeština
slovenski jezik
русский язык
svenska
大陆简体
Magyar
한국어
Português - Portugal
język polski
עברית
hrvatski jezik
Türkçe
Norsk bokmål
日本語
English
العربية
français
Deutsch
