Depuis l’attaque du Hamas le 7 octobre, Jérusalem se retrouve plus que jamais au cœur des enjeux du conflit israélo-palestinien. Retour sur le passé et le présent de la ville aux trois croyances, plus que jamais divisée.
Die Hamas bezeichnet den Angriff auf Israel am 7. Oktober als „Operation Al-Aqsa-Flut“ und bezieht sich damit auf die berühmte Al-Aqsa-Moschee in Jerusalem. Damit lenken die Islamisten, die derzeit den Gazastreifen kontrollieren, die weltweite Aufmerksamkeit erneut auf die Heilige Stadt. In Wirklichkeit steht Jerusalem seit jeher im Brennpunkt der israelisch-palästinensischen Konfrontation – die Stadt mit ihrer knappen Million Einwohnern erscheint gewissermaßen als Konzentrat all dessen, worum es bei dem Konflikt geht.
Since the Hamas attack on October 7, Jerusalem has found itself more than ever at the heart of the issues in the Israeli-Palestinian conflict. A look back at the past and present of the city of three beliefs, more divided than ever.
Hamas nimesi lokakuun 2023 iskun Jerusalemin al-Aqsa moskeijan mukaan "al-Aqsan tulvaksi". Mutta miksi Jerusalem - kolmen uskonnon pyhä kaupunki - on jälleen taistelun keskiössä? Poliittisen ja uskonnollisen konfliktin osapuolet: mm. islamistit, juutalaiset nationalistit, imaamit, rabbit sekä historian ja geopolitiikan tutkijat kertovat iskun merkityksestä.
français
Deutsch
English
suomi
