Kill Bill: Vol. 1

Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la Mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant exercé les fonctions de tueuse à gages au sein du Détachement International des Vipères Assassines n'a alors plus qu'une seule idée en tête : venger la mort de ses proches en éliminant tous les membres de l'organisation criminelle, dont leur chef Bill qu'elle se réserve pour la fin.

"The Bride" era o membro feminino de um grupo de assassinos de elite, até ter decidido mudar de vida por ter engravidado. Parte então para o Texas onde pretende casar-se com o amor da sua vida, ideia que é absolutamnente reprovada pelo seu ex-patrão e pelos ex-colegas que aparecem na cerimónia e decidem disparar sobre toda a gente... Apesar de ter ficado em coma por 5 anos, "The Bride" consegue sobreviver e reunir forças para engendrar uma terrível vingança.

La Sposa è una ex-killer che faceva parte dei 'Deadly Viper Assassination Squad'. Aggredita e quasi uccisa il giorno delle nozze per ordine del suo padrino Bill, la Sposa entra in coma. Dopo cinque anni, però, si risveglia. Addestrata dai monaci Shaolin allo Zen e alle arti del Kung Fu, diventa una macchina di morte con una sola missione: uccidere Bill.

В беременную наёмную убийцу по кличке Чёрная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота... Но голова у Чёрной Мамбы оказалась крепкой. Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто её предал. Теперь только безжалостная месть успокоит сердце Чёрной Мамбы, и она начинает убивать поочерёдно всех членов банды Билла, оставляя главаря напоследок.

Tagline

И пришла невеста

Panna Młoda, zawodowa zabójczyni, postanawia wycofać się z branży. W czasie własnego ślubu zostaje postrzelona przez Billa - szefa Plutonu Śmiercionośnych Żmij. Na skutek ran dziewczyna na cztery lata zapada w śpiączkę. Po przebudzeniu postanawia zemścić się na tych, którzy z zimną krwią chcieli zabić ją i jej nienarodzone dziecko. Po kolei eliminuje członków swojego byłego gangu, Billa pozostawiając na "deser". Wszystko się skomplikuje, gdy wkrótce dowie się, że jej dziecko żyje.

After awakening from a four-year coma, a former assassin wreaks vengeance on the team of assassins who betrayed her.

Tagline

Here comes the bride

Изненада када се пробудила након четири године проведене у коми, девојка се присећа да је злочиначка банда, чији је члан некада давно била, извршила масакр у цркви убивши све сватове осим ње, која је случајно преживела. Њена једина опсесија постаје - освета. Како их Невеста убија једног по једног све је ближа свом крајњем циљу – наручиоцу масакра на венчању...

Tagline

Бурно дивљање освете.