Après vingt ans de mariage, Abby et John ne sont plus tout à fait sur la même longueur d'onde. Alors qu'ils sont sur le point d'annoncer leur divorce à leurs enfants, leur fille Nicole, révèle qu'elle va se marier. Pour ne pas gâcher la fête, ils décident de repousser l'échéance après la cérémonie.
Abby y John Reynolds quieren poner fin a su matrimonio. Justo cuando van a comunicar a sus hijos el divorcio, su hija anuncia que va a casarse. Ambos acuerdan esperar hasta que pase la boda, que puede ser el tiempo necesario para recuperar su amor.
A Time to Dance follows the bittersweet story of longtime couple John and Abby, whose separation is postponed when they find out their daughter is getting married. Determined not to spoil their daughter's big moment, they secretly put their plans on hold only to have the wedding planning process draw them back together.
Abby e John Reynolds stanno insieme dai tempi del liceo. Sposati, appaiono felici agli occhi di tutti ma la realtà è ben diversa: il loro amore è oramai arrivato agli sgoccioli e pensano di divorziare. Sul punto di comunicarlo ai figli, sono costretti a rimandare l'annuncio fino a quando la figlia Nicole non si sarà sposata. Aiutando la ragazza a preparare le nozze, si riscopriranno pian piano ancora innamorati.
Abby és John, a hajdani gimis álompár huszonöt év házasság után úgy dönt, hogy külön utakon folytatják tovább, és felkeresnek egy válóperes ügyvédet. Ám pont aznap, amikor bejelentenék a válást gyerekeiknek, lányuk, Nicole megelőzi őket egy örömhírrel: fél éven belül férjhez megy. A szülők kénytelenek úgy dönteni, hogy várnak a válással az esküvő utánig, addig azonban nem csak az előkészületek kihívásaival, hanem saját érzéseikkel is meg kell küzdeniük, lányuk boldogsága ugyanis ráébreszti őket, hogy talán túl hamar hagyták kihunyni azt a bizonyos lángot.
français
español
English
italiano
Magyar
