Kajtek, dwunastoletni chłopiec o wyjątkowo krnąbrnym usposobieniu, wychowuje się z tatą i babcią. Klasowy psotnik pewnego dnia odkrywa w sobie nadnaturalne umiejętności. Czarodziejskie moce przejmują kontrolę nad życiem Kajtka, który od teraz rozprawia się zarówno z nielubianymi nauczycielami, jak i całą szkolną społecznością, zdobywając sympatię i sławę wśród rówieśników.
Tagline
Z magią trzeba uważać
Kaytek, an unusually stubborn twelve-year-old, is brought up by his grandma and dad. One day, the troublemaker discovers that he’s got supernatural powers, which completely take over his life.
Kajtek je dvanáctiletý chlapec s výjimečně rebelským temperamentem, vyrůstající se svým otcem a babičkou. Jednoho dne v sobě objeví nadpřirozené schopnosti. Tento neobvyklý talent v kombinaci s chlapeckým zlobivým charakterem však znamená velké problémy nejen pro rodinu, pro školu, ale i pro celé město. Jak se magie stále více dostává do chlapcova života, narůstají jeho problémy s neoblíbenými učiteli, ale na druhé straně si získává sympatie a slávu mezi svými vrstevníky. Situace se začíná komplikovat, když o chlapce s magickými schopnostmi začnou soupeřit síly dobra a zla. Jakou cestou se vydá mladý kouzelník?
Príbeh o čarovnom svete detskej fantázie, dospievaní a snahe o zdokonalenie sveta. Autor predlohy, pedagóg Janusz Korczak, povedal: „Každé dieťa treba milovať, rešpektovať jeho hranice a dovoliť mu snívať!“
język polski
English
čeština
slovenčina
