Nagy Géza, ügyvéd