Jungle Cruise

Хитростью и немалой сноровкой раздобыв бесценную карту верховьев Амазонки, бойкая археолог Лили Хоутон отправляется в экспедицию, чтобы найти волшебное дерево, цветок которого — согласно легенде — обладает невероятными целебными свойствами. Прихватив с собой младшего брата, который не в восторге от перспективы поездки в дикие джунгли, девушка нанимает проводника — капитана круизного пароходика по имени Фрэнк. Вся компания пускается в приключение, где их подстерегают не только смертельно опасные представители амазонской флоры и фауны, но и ловушки, подстроенные участниками конкурирующей экспедиции.

During the Great Depression, a riverboat captain named Frank takes a scientist and her brother on a mission into a jungle to find a tree believed to possess healing powers. All the while, the trio must fight against dangerous wild animals, and a competing German expedition.

Chercheuse intrépide, la doctoresse Lily Houghton quitte Londres pour explorer la jungle amazonienne à la recherche d’un remède miraculeux. Pour descendre le fleuve, elle engage Frank Wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot délabré. Bien décidée à découvrir l’arbre séculaire dont les extraordinaires pouvoirs de guérison pourraient changer l'avenir de la médecine, Lily se lance dans une quête épique. L’improbable duo va dès lors affronter d’innombrables dangers - sans parler de forces surnaturelles - dissimulés sous la splendeur luxuriante de la forêt tropicale. Alors que les secrets de l’arbre perdu se révèlent peu à peu, les enjeux s’avèrent encore plus grands pour Lily et Frank. Ce n’est pas seulement leur destin qui est en jeu, mais celui de l’humanité tout entière…

Em “Jungle Cruise” da Disney, o destemido capitão Frank Wolff e a intrépida pesquisadora Lily Houghton se aventuram pela Amazônia a bordo da peculiar embarcação La Quila. Determinados a encontrar uma árvore cujos poderes de cura podem mudar o futuro da medicina, nem mesmo as águas perigosas e as forças sobrenaturais que enfrentam pelo caminho poderão detê-los. Mas os riscos aumentam ainda mais conforme os segredos da árvore se revelam, e o destino de Lily e Frank – e também de toda a humanidade – está em jogo.

Ambientato negli anni '30 durante la Grande Depressione, un capitano di un battello fluviale di nome Frank porta uno scienziato e suo fratello in missione in una giungla per trovare un albero che si ritiene possieda poteri curativi. Nel frattempo, il trio deve combattere contro pericolosi animali selvatici e una spedizione tedesca in competizione.

Uma expedição cheia de peripécias pela Amazónia, com o carismático Capitão Frank Wolff e a Dra. Lily Houghton, uma determinada exploradora. Lily viaja de Londres para a selva Amazónica e recruta os serviços questionáveis de Frank, para a guiar pelo rio abaixo, no La Quila – o seu charmoso barco que se está a desfazer. Ela está determinada a encontrar uma árvore antiga com capacidades de cura inigualáveis, que pode mudar o futuro da medicina. Impulsionados por esta jornada épica, a improvável dupla vai encontrar inúmeros perigos e forças sobrenaturais, todos à espreita na beleza enganadora da exuberante floresta tropical. Mas, à medida que os segredos da árvore vão sendo revelados, os riscos tornam-se cada vez maiores para Lily e Frank e o seu destino, assim como o da humanidade, estará em jogo.

Az 1930-as években, a nagy gazdasági világválság idején, a Frank nevű folyami hajóskapitány egy tudóst és testvérét misszióba viszi egy dzsungelbe, hogy megtaláljanak egy fát, amelyről úgy gondolják, hogy rendelkezik gyógyító erővel. Mindeközben a triónak veszélyes vadállatok és egy versenyző német expedíció ellen kell küzdenie.

背景設定在 1930 年代大蕭條時期，一位名叫弗蘭克的河船船長帶著一位科學家和她的兄弟前往叢林，尋找一棵據信具有治愈能力的樹。 一直以來，三人組必須與危險的野生動物和競爭激烈的德國探險隊作鬥爭。

Разположен през 30-те години на миналия век по време на Голямата депресия, капитан на речна лодка на име Франк завежда учен и нейния брат на мисия в джунглата, за да намери дърво, за което се смята, че притежава лечебна сила. През цялото време триото трябва да се бори срещу опасни диви животни и конкурентна немска експедиция.

大恐慌中の1930年代、フランクという名の川船の船長が、科学者とその兄弟を連れて、癒しの力があると信じられている木を見つけるために、あるミッションで科学者とその兄弟をジャングルに連れて行きます。 その間ずっと、トリオは危険な野生動物や、競合するドイツの遠征と戦わなければなりません。

Praėjusio amžiaus 4-ajame dešimtmetyje, prasidėjus Didžiajai depresijai, upės laivo kapitonas, vardu Frankas, paima mokslininką ir jos brolį misijoje į džiungles, kad surastų medį, kuris, kaip manoma, turi gydomųjų galių. Visą laiką trijulė turi kovoti su pavojingais laukiniais gyvūnais ir konkuruojančia vokiečių ekspedicija.

Розміщений у 1930-х роках під час Великої депресії, капітан річкового човна на ім’я Френк веде вченого та її брата на місію в джунглі, щоб знайти дерево, яке, як вважається, має цілющу силу. Увесь час тріо повинно боротися проти небезпечних диких тварин та конкуруючої німецької експедиції.

Ambientada en la década de 1930 durante la Gran Depresión, el capitán de un barco fluvial llamado Frank lleva a un científico y a su hermano en una misión a la jungla para encontrar un árbol que se cree que posee poderes curativos. Mientras tanto, el trío debe luchar contra peligrosos animales salvajes y una expedición alemana en competencia.

Kapitan łodzi rzecznej Frank, którego akcja toczy się w latach 30. XX wieku podczas Wielkiego Kryzysu, zabiera naukowca i jej brata na misję do dżungli, aby znaleźć drzewo, które, jak się uważa, ma uzdrawiające moce. Cały czas trio musi walczyć z niebezpiecznymi dzikimi zwierzętami i konkurencyjną ekspedycją niemiecką.

背景設定在 1930 年代大蕭條時期，一位名叫弗蘭克的河船船長帶著一位科學家和她的兄弟前往叢林，尋找一棵據信具有治愈能力的樹。 一直以來，三人組必須與危險的野生動物和競爭激烈的德國探險隊作鬥爭。

Στις αρχές του προηγούμενου αιώνα μια θαρραλέα εξερευνήτρια και ο μη μου άπτου αδελφός της ταξιδεύουν ως τα βάθη του Αμαζονίου για να βρουν ένα αρχαίο δέντρο με απαράμιλλες θεραπευτικές ικανότητες και τη δύναμη να αλλάξει το μέλλον της ιατρικής. Οδηγός τους ένας τυχοδιώκτης καπετάνιος ενός τουριστικού πλοιαρίου και στο κατόπι τους ένας αδίστακτος Γερμανός πρίγκιπας. Καθώς τα μυστικά του χαμένου δέντρου ξεδιπλώνονται, η ζωή όλων παίζεται κορώνα γράμμα και το ανθρώπινο είδος κρέμεται από μία κλωστή.

1930 жылдары Ұлы Депрессия кезінде өзен кемесінің капитаны ғалымды және оның ағасын миссияға барады, джунглиде емдік күшке ие деп табылған ағашты табады. Осы уақытқа дейін трио қауіпті жабайы жануарларға және бәсекелес неміс экспедициясына қарсы тұруы керек.

Zasazený do 30. let během Velké hospodářské krize, vezme kapitán člunu jménem Frank vědce a jejího bratra na misi do džungle, aby našli strom, o kterém se věří, že má léčivé síly. Po celou dobu musí trojice bojovat proti nebezpečným divokým zvířatům a konkurenční německé expedici.

Lấy bối cảnh những năm 1930 trong thời kỳ Đại suy thoái, một thuyền trưởng thuyền trên sông tên là Frank đưa một nhà khoa học và anh trai của cô ấy làm nhiệm vụ vào một khu rừng để tìm một loại cây được cho là có khả năng chữa bệnh. Trong suốt thời gian đó, bộ ba phải chiến đấu chống lại những loài động vật hoang dã nguy hiểm, và một cuộc thám hiểm cạnh tranh của Đức.

Ambientat durant la Primera Guerra Mundial, el capità de l'embarcació fluvial Frank Wolff transporta la científica britànica Dra. Lily Houghton i el seu germà MacGregor, en una missió a la jungla per a trobar l'Arbre de la vida, que es creu que posseeix poders curatius que podrien ser de gran benefici per a la medicina moderna. Mentrestant, el trio ha de lluitar contra animals salvatges perillosos, un ambient càlid i mortal i una expedició imperial alemanya que està decidida a trobar l'arbre primer.

Çok sevilen oyuncular Dwayne Johnson ve Emily Blunt'a, Disney'in yeni filmi “Jungle Cruise”da hayatlarının macerasında eşlik edin. Bu, esprili kaptan Frank Wolff ve gözü pek araştırmacı Dr. Lily Houghton ile Amazon'da eğlenceli ve heyecan dolu bir yolculuk. Lily, Londra, İngiltere'den Amazon ormanlarına seyahat eder ve külüstür ama büyüleyici teknesi La Quila ile ona nehirde rehberlik etmesi için Frank'in şaibeli hizmetlerinden yararlanır. Lily, tıbbın geleceğini değiştirme gücüne ve benzersiz iyileştirme yeteneklerine sahip eski bir ağacı ortaya çıkarmaya kararlıdır. Bu destansı maceraya birlikte atılan sürpriz ikili, yemyeşil yağmur ormanlarının aldatıcı güzelliğinde gizlenen sayısız tehlike ve doğaüstü güçle karşılaşır. Ancak kayıp ağacın sırları ortaya çıktıkça, Lily ve Frank için riskler daha da büyür ve artık hem onların hem de insanlığın kaderi pamuk ipliğine bağlıdır. Bu filmdeki bazı sahneler ışığa duyarlı izleyicileri etkileyebilir.