Juliette et Juliette

Juliette Vidal travaille dans un magazine féminin à la mode. La publication organise un concours truqué et recherche une lauréate. C'est Juliette Rozenec, vendeuse dans une grande surface et mariée à un boxeur minable, qui remporte le prix. Les deux Juliette se rencontrent et sympathisent. Mais le reportage sur la vie de la gagnante n'étant que mensonges, celle-ci propose à la place une enquête sur son lieu de travail. La rédactrice accepte. Las ! Une faute professionnelle entraîne le renvoi de Juliette Vidal. De son côté, l'autre Juliette démissionne. Toutes deux décident alors de créer un journal pour défendre la condition féminine...

Aliases

• Julieta e Julieta

Az egyik Juliette egy női magazin újságírója, a másik Juliette pedig eladó egy áruházban. De nem csak a nevük közös - egy rakás hasonló tulajdonságuk is van.

Der Versuch von zwei Frauen, sich in einer Männerwelt nicht ausbeuten und ausnutzen zu lassen: Juliette Vidal, "Briefkastentante" bei der Frauenzeitschrift "Penelope", lernt durch einen Zufall Juliette Rozenec, die als Verkäuferin arbeitet, kennen. Als sich die beiden äußerlich so ungleichen Frauen treffen, wird ihnen ihre Situation klar. Sie gründen ein femenistisches Kampfblatt "Frauen im Zorn". Doch nach vielen Problemen und Abenteuern müssen beide entdecken, daß die Welt nicht nur von Frauen bevölkert wird. Juliette Vidal, die zynische und illusionslose Junggesellin, lernt plötzlich die große Liebe kennen und ihre Namensvetterin freut sich auf das Baby, das sie erwartet.

Aliases

• Juliette und Juliette
• Der Blonde mit den blauen Augen

Juliette Vidal is a journalist in Paris who works for the glamorous magazine "Pénélope". Uninspired, she decides to take an interest in the life of a department store saleswoman Juliette Rozenec.

Одна Джульетта работает в модном журнале «Пенелопа», другая — продавщица. Одна Джульетта разочарована в мужчинах, другая души не чает в женихе. И, тем не менее, встретившись, они не только подружились, но даже стали вместе издавать журнал «Рассерженные женщины»…