John Wick: Chapter 3 - Parabellum

John Wick ist auf der Flucht und auf seinen Kopf ist eine riesige Summe ausgesetzt. Er hat die Regel aller Regeln gebrochen: Er hat einen anderen Menschen im heiligen Bereich des Continental Hotels umgebracht. Seine früheren Kumpel haben ihm einen Vorsprung gewährt. Wick versucht, das Land zu verlassen. Doch auch eine Richterin ist hinter ihm her. Eigentlich müsste der Auftragskiller längst tot sein.

John Wick est désormais en cavale. Une prime de 14 millions de dollars a été mise sur sa tête car il a tué un membre de la Grande Table. De plus, l'ayant fait dans les murs du Continental Hotel de New York, il se retrouve excommunié. John peut malgré tout compter sur l'aide de Winston, le directeur du Continental, qui lui a laissé une heure avant d’être considéré comme banni. John va alors tout faire pour quitter la ville et échapper aux assassins qui le traquent.

Tagline

John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l'intérieur même de l'Hôtel Continental. Excommunié, tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se r

In fuga con una taglia da 14 milioni di dollari sul capo, il celebre sicario John Wick cerca di sopravvivere dopo aver perso la protezione del Sindacato degli Assassini per aver commesso un delitto tra le mura dell'Hotel Continental di New York.

En la carrera después de matar a un miembro del gremio internacional de asesinos y luego de un contrato global de $ 14 millones en su cabeza, el súper asesino John Wick debe luchar para salir de la ciudad de Nueva York con la ayuda de una sicaria o morir en el intento.

Tagline

El período de gracia ha terminado.

Суперкиллер Джон Уик после нарушения кодекса тайной гильдии ассасинов получает статус изгоя – экскомьюникадо. За его голову назначена цена в 14 миллионов долларов, и армия самых жестоких профессиональных убийц со всего мира открывает на него кровавую охоту.

On the run after killing a member of the international assassin's guild and following a $14 million global contract on his head, super-assassin John Wick must fight his way out of New York City with the help of a hitwoman or die trying.

Aliases

• John Wick 3
• John Wick 3: Parabellum
• John Wick 3 - Parabellum
• John Wick: Chapter 3

Após assassinar o chefe da máfia Santino D'Antonio no Hotel Continental, John Wick passa a ser perseguido pelos membros da Alta Cúpula sob a recompensa de U$14 milhões. Agora, ele precisa unir forças com antigos parceiros que o ajudaram no passado enquanto luta por sua sobrevivência.

Tagline

Toda ação tem uma consequência.

John Wick está em maus lençóis. Existe uma recompensa de 14 milhões de dólares pela sua captura, por alegadamente ter assassinado um membro da Alta Cúpula. Sozinho e em fuga, Wick luta por todos os meios para escapar da cidade de Nova Iorque.

Tagline

Cada ação tem consequências.

数々の伝説で裏社会を震撼させてきた最強の殺し屋、ジョン・ウィックの鮮烈な復讐を、キアヌ・リーブスのキレ味鋭いアクションと、独自の世界観で描き一躍大ヒットシリーズとなった『ジョン・ウィック』。ジョン・ウィック追放という衝撃のラストで終わった前作『ジョン・ウィック：チャプター２』から2年、過剰なまでの超絶アクションも、新たなキャラクターが加わった豪華キャストも驚異の進化を遂げて帰ってきた！ 隠遁生活を送っていた伝説の殺し屋が、愛犬と愛車を奪われたことでロシアンマフィアを壊滅させる第一作。かつて交わした血の誓印の掟によって再び修羅の世界に引き戻される第二作。これまで一貫して、孤高の殺し屋の壮絶なる復讐を描いてきたシリーズから一転、ジョン・ウィックが反逆の逃亡者となる本作では、その独特の世界が大幅にスケールを広げている。裏社会の頂点に立つ闇の組織：主席連合が、彼らの秩序を乱すジョンの粛清に乗り出し、これまでジョンに陰ながら協力してきた者たちも否応なく戦いに巻き込まれていく。そして、敵、味方入り混じった数々の新キャラクターの登場と共に、ジョンの過去が次第に明らかとなる。遂に、ジョン・ウィックと、かつて彼が忠誠を誓った世界そのものが全面抗争を繰り広げる、まさにシリーズのクライマックスといえる熱い展開が待っている。

John nie ma wiele czasu. Praktycznie na każdym kroku czai się ktoś, kto pragnie jego krwi. Jest ona w końcu bardzo cenna. Na Wicka zostaje nałożona ekskomunika, co oznacza, że każdy, kto go zabije, zgarnie niezłą sumkę. Bohater odwiedza kilku ostatnich przyjaciół, którzy mu zostali, a następnie opuszcza Nowy Jork. Niestety, nawet w najbardziej egzotycznych zakątkach świata czekają na niego wielkie niebezpieczeństwa. John polegać może jedynie na swoich doskonałych zdolnościach w dziedzinie walki i przetrwania. Eliminując kolejne zastępy wrogów, toruje sobie drogę ku bezpiecznemu schronieniu. Nie można jednak się ukryć przez Gildią Zabójców polującą na tego, który ją zdradził.

Tagline

Chcesz pokoju, szykuj się do wojny

14 milyon dolarlık bir kontrat yüzünden herkes John Wick’in peşine takılmıştır. Her türlü hizmeti alması yasaklanır, diğer bütün üyelerle iletişimi kesilir. Continental Hotel’in yöneticisi Winston O’na kaçıp kaybolması için bir saat zaman verir. John, New York’tan çıkmak ve hayatta kalmak için hizmet sektörünü kullanacak, bunları yaparken de dövüşerek ve öldürerek kendini aklama yoluna devam edecektir.