Jack Goes Boating

A limo driver's blind date sparks a tale of love, betrayal, friendship, and grace centered around two working-class New York City couples.

Es ist Winter in New York, doch Jack, Chauffeur bei einem kleinen Limousinenservice, spürt bereits den Frühling. Sein bester Freund Clyde und dessen Frau Lucy haben ein Blind Date mit Lucys Kollegin arrangiert, das Anlass zur Hoffnung gibt. Doch erst muss Jack die ebenso scheue Connie erobern und dafür schwimmen und kochen lernen. Während sich hier sanft eine Beziehung anbahnt, droht sich eine andere explosiv aufzulösen. Denn die Ehe von Clyde und Lucy steckt, von Untreue und Eifersucht erschüttert, in einer schweren Krise.

Филмът проследява перипетиите на шофьор на лимузина, който решава да отиде на среща с непозната.

Jack je řidičem limuzíny, jenž sní o práci v newyorské hromadné dopravě a miluje reggae. Většinu času tráví se svým spolupracovníkem a nejlepším přítelem Clydem a jeho ženou Lucy. Ti Jacka seznámí s Connie, která s Lucy pracuje v brooklynském pohřebním ústavu. Connie má na na svého nového přítele dobrý vliv – Jack se učí vařit, jde za novou kariérou a učí se plavat, aby v létě mohl vzít Connie na její vysněnou projížďku na lodičce. Zatímco však Jack a Connie pomalu propadají své lásce, manželství Clyda a Lucy se začíná otřásat v základech. Sledujeme, kterak se oba páry musí vyrovnat s nevyhnutelným osudem svých vztahů.

杰克在克莱德夫妇的介绍下，认识了康妮，两人陷入热恋，而此时克莱德夫妇的婚姻触礁，他们不能不认真考虑起这段爱情的未来。　　本片是奥斯卡影帝菲利普·塞默·霍夫曼的导演处女作，改编自2007年上映的同名话剧，当时即由菲利普·塞默·霍夫曼担纲主演。

개성파배우 필립 세이모어 호프만 주연 겸 감독 데뷔작. 외로움에 위태로운 뉴요커들의 만남과 이별을 소박하고 섬세한 연출로 그려냄.

Philip Seymour Hoffman har instrueret og spiller hovedrollen i dette lille drama, der udspiller sig blandt to par i New York. Jack - en relativt indelukket og forsigtig fyr - ender på en blind date med kvinden Connie, takket være sine venner, parret Clyde og Lucy. Jack og Connie kommer godt ud af det med hinanden, og begynder stilel og roligt at indlede et forhold. Imens forsøger Clyde og Lucy. at guide Jack, mens deres eget forhold begynder at gå i stykker.

A pesar de su timidez, un conductor de limusinas de Manhattan se lanza a hacer cosas tan estrafalarias como dar lecciones de cocina, natación o mantener una relación inverosímil con una persona adorable pero que es también un perdedor nato.

Jack est un chauffeur de limousine attachant et socialement un peu inadapté. Il passe le plus clair de son temps avec son ami Clyde et sa femme Lucy. Grâce à eux, il rencontre la fragile et maladroite Connie et en tombe amoureux.Afin de la séduire, Jack apprend à cuisiner avec ténacité, se prend à rêver d'une nouvelle carrière et va même jusqu'à apprendre à nager. Jack veut absolument tenir la promesse qu'il a faite à Connie lors de leur rencontre : une balade en bateau à Central Park !Mais alors que le couple de Jack et Connie tente de dépasser leurs inhibitions sans renoncer à leur idéal, celui de Clyde et Lucy commence, lui, à s'effriter...

Ένα ραντεβού στα τυφλά ενός οδηγού λιμουζίνας ξυπνάει μια ιστορία έρωτα, προδοσίας, φιλίας και η χάρη επικεντρώνεται στα ανάμεσα σε δύο ζευγάρια διαφορετικής εργατικής τάξης στη πόλη της Νέας Υόρκης.

בסרט הביכורים שלו כבמאי, מחייה השחקן המבריק פיליפ סימור הופמן (טרומן קפוטה) את התפקיד שגילם בהצגת אוף-ברודווי שהועלתה בתיאטרון LAByrinth. הופמן מגלם את דמותו של ג'ק, גבר בגיל העמידה שעובד כנהג בשירות הלימוזינות של הדוד שלו. בעודו מסיע את העשירים ממסע קניות אחד למשנהו, חולם ג'ק על שייט ואהבה. לעזרתו מגיעים חברו הטוב, קלייד, וזוגתו של קלייד, לוסי, שמשדכת אותו לעמיתה לעבודה ביישנית - קוני. הדייט הופך לקצת יותר מסתם עוד ארוחת ערב נעימה.

Midden in de winter in het hartje van New York. Jack is een limousinechauffeur, adoreert reggae muziek en zijn kapsel vertoont enkele kenmerken van dreadlocks. Jack gaat veel om met zijn beste vriend en collega Clyde en zijn vrouw Lucy. Deze twee proberen Jack te koppelen aan Connie, een collega van Lucy. Hierdoor leert Jack te koken, zijn carriere serieus te nemen en neemt hij zwemlessen zodat hij Connie haar romantische boottocht kan geven. Echter hoe meer affectie er ontstaat tussen Connie en Jack, hoe slechter de relatie tussen Clyde en Lucy begint te worden.

Jack, a limuzinsofőr maga sem tudja, hogy mihez lenne kedve az életben. Ez a párkapcsolataiban is meglátszik, még nem találta meg az igazit. Az egyetlen biztos pontot a zene jelenti számára, megszállott reggae rajongó. A kollégája, egyben legjobb barátja, Clyde megelégeli Jack tengő-lengő életmódját. A feleségével, Lucyval együtt ráveszi egy vakrandevúra. Úgy néz ki, az ötlet beválik, Jack összejön Connie-val. A kedvéért nemcsak új állást keres, hanem főzni is megtanul, sőt úszni, hogy el tudja vinni őt csónakázni. Miközben Jack kapcsolata a beteljesedés felé halad, veszélybe kerül Clyde házassága.

Um motorista de limusine despretensioso começa um romance enquanto seu melhor amigo enfrenta a dissolução de seu casamento.

Джек - водитель лимузина, мечтающий о более престижной работе, и с навязчивой идеей о регги, побудившей его предпринять нерешительную попытку отрастить волосы для многочисленных коротких косичек. Он дружит с семейной парой - Клайдом и Люси, у которых далеко не всё гладко в отношениях. Вот эта парочка и устроила для Джека свидание вслепую, которое стало для него началом большой любви...

Jack är en blyg limousinechaufför strax över de fyrtio i New York. Hans hobby är att röka gräs och lyssna på reggae. En kollega sammanför honom med Connie, som inte heller har tidernas bästa självförtroende. Tillsammans försöker de jobba sig genom alla pinsamma tystnader och närma sig varandra.

New York sokaklarında aşkı ve kendilerini arayan iki çiftin ihanet ve dostlukla örülü öyküsünü anlatıyor.