La viziata ereditiera Ellie Andrews scappa dallo yacht del padre, a Miami, per raggiungere New York e sposare l'aviatore King Westley, disapprovato dall'apprensivo genitore, che lo considera solo un ambizioso arrampicatore sociale. Per non farsi trovare dagli uomini sguinzagliati alla sua ricerca, la ragazza sceglie di viaggiare in un pullman Greyhound, un modo che poco si adatta alla sua vita privilegiata e che la costringe a vedere da vicino gli effetti della grande depressione. Sullo stesso pullman viaggia il giornalista Pietro Warne, appena rimasto senza lavoro per il proprio comportamento inaffidabile, che la riconosce e decide di accompagnarla ed aiutarla in cambio di uno scoop esclusivo.
Ellie Andrews, jeune fille gâtée, échappe à l'emprise de son père millionnaire qui veut l'empêcher d'épouser un play-boy sans avenir. En route pour New York, elle rencontre Peter Warne, un journaliste au chômage qui la reconnaît et passe un marché : il l'aide à rejoindre NY mais rédigera un scoop sur leur équipée. Leur bus tombe en panne et le couple se lance dans une folle randonnée avec nuit à la belle étoile, auto-stop et autres aventures au cours desquelles des liens se tissent entre la riche héritière et le petit gars du peuple.
Элли собирается замуж за знаменитого летчика Кинга Вестли, но ее отец презирает того, считая светским бездельником, поэтому он сажает дочь под замок и ищет основания для аннулирования помолвки. Элли удается бежать и она отправляется навстречу суженому в Нью-Йорк на автобусе. В том же автобусе едет только что уволенный репортер Питер. Ему необходима сенсация, чтобы восстановить отношения с редактором. В лице беглой наследницы миллионов, которую ищет полиция всей страны, судьба улыбается ему. Он обещает помочь ей, но в пути планы обоих меняются. О, великая сила любви.
A renegade reporter and a crazy young heiress meet on a bus heading for New York, and end up stuck with each other when the bus leaves them behind at one of the stops.
čeština
dansk
Deutsch
español
大陆简体
한국어
Türkçe
עברית
italiano
Português - Portugal
français
русский язык
Magyar
język polski
svenska
English
