Chargée d’écrémer la Fonction publique, une inspectrice ministérielle un peu trop zélée va utiliser tous les moyens en son pouvoir… Mais Vincent Peltier, paisible fonctionnaire aux Eaux et Forêts à Limoges, n’est pas du tout décidé à abandonner son travail "garanti à vie" ! La guerre des nerfs ne fait que commencer quand elle le mute dans les pires recoins de France, jusqu’au Pôle Nord…
Vincent, a long-time peaceful civil servant who refuses to move on. In an effort to push him out, disgruntled inspector Isabelle orchestrates a series of undesirable transfers for Vincent, from the worst corners of France to the North Pole… but will it be enough to finally force him out for good?
Vincent, um pacífico funcionário público do departamento florestal, enfrenta o seu pior pesadelo quando é transferido para a Gronelândia. Vítima dos cortes da tutela, Vincent terá agora de proteger um grupo de investigadores dos ataques dos ursos…
français
English
Português - Portugal