Un detective de policía, un ladrón de bancos y un corredor de alto nivel entran en negociaciones de alto riesgo después de que el brillante atraco del criminal se convierte en una situación de rehenes.
Un détective de la police, un voleur de banque et un courtier de haut niveau entament des négociations à enjeux élevés après que le braquage brillant du criminel s'est transformé en otage.
Dalton wraz ze swoimi pomocnikami dokonuje śmiałego skoku na bank. Zdaje się, że ma wszystko doskonale zaplanowane. Kiedy do akcji wkracza policyjny negocjator, między dwoma panami zaczyna toczyć się gra, od której wyniku zależą losy banku. Akcja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy do gry dołącza Madeleine White, której zadaniem jest ochrona tajemnicy banku.
Tagline
To wyglądało jak doskonały napad na bank. Ale nie wierzcie pozorom.
A man named Dalton Russell sits in an unidentified cell and narrates a story of how he has committed the perfect robbery. In New York, masked robbers, dressed as painters and using variants of the name "Steve" as aliases, seize control of a Manhattan bank and take the patrons and employees hostage. They divide the hostages into groups and hold them in different rooms, forcing them to don painters clothes identical to their own. The robbers rotate the hostages among various rooms and occasionally insert themselves covertly into the groups. They also take turns working on an unspecified project involving demolishing the floor in one of the bank's storage rooms.
O que parecia um plano perfeito de assalto a um banco corre mal e acaba com o assaltante a ter que fazer reféns clientes e funcionários. Um agente infiltrado que acompanhava o assaltante e preparava a sua captura, tem agora que liderar as conversações com o criminoso, e tentar evitar que tudo termine num banho de sangue.
Tagline
Parecia o assalto perfeito, mas não devemos julgar o criminoso pelo disfarce.
رجل يُدعى دالتون راسل يجلس في زنزانة مجهولة ويسرد قصة كيف ارتكب السرقة المثالية.
Inside Man Die Polizei wird mit einem raffinierten Überfall inklusive Geiselnahme in einer Bank konfrontiert. Die Bankräuber sind allerdings nicht hinter Geld her. Welches Geheimnis verbirgt die Bank?
čeština
Magyar
español
Türkçe
français
Português - Brasil
język polski
한국어
日本語
עברית
русский язык
大陆简体
English
Português - Portugal
العربية
Deutsch
