One day, Heng saves a woman, Ms. Yip, from drowning in his school’s pool. When she turns out to be Heng’s new substitute teacher, the pair’s mutual loneliness draws them to each other.
透過描述一段師生戀，揭示兩個家庭及社會的種種陰暗面。 因為一次偶然，高中生張子行（吳肇軒 飾）在泳池裏救了失魂落魄的葉若美（劉嘉玲 飾），之後葉若美更是陰差陽錯成了張子行的老師。在家訪中，葉若美瞭解了張子行的家庭背景。而目睹了葉若美跟蹤舞蹈老師李菁的張子行，也對他的新班導產生了好奇。在一次次的有意無意的巧合中，兩顆孤獨彷徨的心靈逐漸靠近，也讓張子行和葉若美之間，產生了某種無法割捨的情愫......
Aliases
- Yi ching chun dik ming yi
张子行（吴肇轩 饰）是一个平凡的中学生，成长在一个破碎的家庭之中。张子行的母亲很早就离开了他，留下张子行和拾荒的父亲过着相依为命的生活。这么多年来，父亲一直没有忘记母亲，借着酒精的麻痹沉浸在对过往的回忆之中，日渐堕落。
一次偶然中，张子行在游泳池里救起了一个喝得烂醉险些淹死的女人，后来得知她的名字叫若美（刘嘉玲 饰）。第二天，张子行震惊的发现，若美竟然成为了自己班的代班主任。因为游泳池事件，若美和张子行走得很近，两人之间的关系日渐暧昧。张子行亦得知，若美有一个出轨的丈夫刘方信（谢君豪 饰），他伤透了若美的心。
Aliases
Op een dag redt Heng een vrouw, mevrouw Yip, van de verdrinkingsdood in het zwembad van zijn school. Wanneer zij de nieuwe vervangende leraar van Heng blijkt te zijn, trekt de wederzijdse eenzaamheid van het tweetal hen naar elkaar toe.
English
粵語
大陆简体
한국어
Nederlands
日本語
