Il nostro Papa

Un actor inicia su propia investigación sobre el paso del Papa Francisco para comprender el personaje que va a interpretar en Buenos Aires. Entonces comienza su propio viaje desde Génova a Roma, a Argentina, para ser testigo de los orígenes inmigrantes del Papa.

An actor starts his own research on the step of Pope Francis in order to understand the character he's going to play in Buenos Aires. So he starts his own journey from Genova to Rome, to Argentina in order to witness the immigrant origins of the Pope.

Iago Garcia színész élete legnagyobb szerepére készül: Ferenc pápát kell eljátszania egy argentin produkcióban. Azért, hogy minél jobban ráérezzen a szerepre, arra vállalkozik, hogy 20 nap alatt végigjárja az egyházfő életének főbb állomásait, helyszíneit. Megismeri a kikötőt, ahonnan a Bergoglio család útnak indult Argentína felé, a Buenos Aires-i házat, ahol a gyerekkorát töltötte, kedvenc focicsapatát, játszóterét, valamint azt a templomot is, ahol "megszólította az Isten". Közben pedig kibontakozik a színész személyes drámája is.

Con un occhio attento alla sempre più pressante questione dell’immigrazione, il Papa ci spinge più volte a riflettere sul significato di questo fenomeno e sull’approccio più costruttivo che dovremmo avere anche noi nei suoi confronti. Non avremmo lo stesso Papa Bergoglio, se l’immigrazione in Argentina, un tempo, non avesse trattato gli italiani con propositività. Dal Piemonte, i nonni e il padre di Papa Francesco si spostarono verso il porto di Genova per sfuggire al fascismo e imbarcarsi in direzione di Buenos Aires. Ma la nave che avrebbero dovuto prendere, e per cui avevano già comprato i biglietti, la Principessa Mafalda, fu oggetto di un disastro, e uccise tutti i suoi passeggeri. La coincidenza fu quella che volle la famiglia Bergoglio trattenuta da un contrattempo e impossibilitata a prendere quella stessa nave, all’ultimo secondo. Dunque, si salvarono, raggiunsero l’Argentina, e con questo permisero anche al nostro papa di nascere e diventare la persona che è oggi.

教皇密切关注日益紧迫的移民问题，一再敦促我们反思这一现象的重要性，以及我们也应该对其采取更具建设性的做法。如果阿根廷的移民没有主动对待意大利人，我们就不会有教皇贝戈格里奥本人。教皇方济各的祖父母和父亲从皮埃蒙特搬到热那亚港，以逃避法西斯主义，朝着布宜诺斯艾利斯方向出发。但是，他们本来要乘坐的那艘船，他们已经买好了船票，马法尔达公主号，却成了一场灾难，船上的所有乘客都遇难了。巧合的是，在最后一秒，贝戈格里奥家族因挫折而退缩，无法搭乘同一艘船。所以，他们得救了，他们到达了阿根廷，也让我们的教皇出生了，成为了今天的教皇。

Herec se připravuje na film, ve kterém má hrát papeže Františka. Začne se proto zajímat, odkud tahle duchovní autorita pochází, a vypraví se z Janova do Říma.