Ice Age: The Meltdown

Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant ! Manny rêve de fonder une famille, mais la toute dernière femelle de son espèce, Ellie, se prend pour un opossum... Plus grave encore, un immense barrage de glace qui retient l'océan est sur le point de se rompre sous l'effet du réchauffement et menace d'engloutir leur petit coin de paradis. Leur seule chance de survie se trouve à l'autre bout de la vallée... Voilà nos trois héros, accompagnés d'Ellie et de ses deux insupportables frères, Crash et Eddie - de vrais opossums, eux ! - lancés dans un périlleux voyage vers la vie...

Die Eiszeit neigt sich langsam ihrem Ende zu und die Urzeitbewohner erfreuen sich ihres neuen, dahinschmelzenden Paradieses. Doch wo's taut, da fließt auch Wasser. Jetzt droht ihrem Tal eine gigantische Flut.

Manny, Sid e Diego si trovano alle prese con un disgelo che promette di far terminare il mondo. I tre amici dello strano branco sono costretti a lasciare la loro ampia valle per salvarsi nuovamente. Nel frattempo, Scrat cerca sempre di conquistare la ghianda succulenta.

Manny, Sid, Diego y Scrat abandonan su valle y emprenden un divertido viaje por un paisaje en pleno deshielo. Su misión es informar a los demás animales de que la Edad de Hielo se acaba. Por el camino conocen a Ellie, una mamut que derrite el corazón de Manny, y a las simpáticas y traviesas zarigüeyas Crash y Eddie.

Epoka lodowcowa dobiega końca. Gruba pokrywa lodowa topnieje, zagrażając zwierzętom, które mieszkają w dolinie. Sęp daje im wskazówkę: jeśli nie chcą utonąć w wodzie ze stopniałego lodowca, muszą udać się na drugą stronę doliny, gdzie czeka na nich ratunek - łódź, do której zmieszczą się wszystkie. Chcąc nie chcąc zwierzaki wyruszają na pielgrzymkę. Wśród nich są znani z pierwszej części filmu mamut Maniek, leniwiec Sid i tygrys szablozębny Diego. Tylko szalony Wiewiór zostaje, za wszelką cenę chcąc "upolować" orzeszka. W filmie nie zabraknie nowych bohaterów. Wśród nich na pierwszy plan wysuwa się mamucica Ela i wyjątkowo dokuczliwe oposy: Zdzich i Edek.

Tagline

Czas przełamać pierwsze lody

Диего, Мэнни и Сид живут счастливо в большой долине, окруженной со всех сторон снегом. Однажды они замечают, что ледник начинает таять и может затопить долину. Тогда они уговаривают остальных животных присоединиться к ним и отправиться на поиски подходящего укрытия. На пути их ждут большие приключения, а Мэнни встречает свою любовь…

Manny, Sid, and Diego are currently living in a large valley surrounded by an enormously high ice wall on all sides. However, the trio discovers that the ice wall is actually a dam that is barely holding a massive body of water that could flood the valley to nearly a mile underwater. A vulture tells them that there is a boat at the other end of the valley that may save them all, but they only have three days to reach it or die. Manny is also having trouble fearing the fact that he may be the last mammoth left.

Mis juhtub siis, kui jääaeg ühel hetkel otsa saab ning kõikjal kõrguvad lumised mäetipud ja liustikud sulama hakkavad? Kuidas saavad selles olukorras hakkama juhmivõitu laiskloom Sid, rahulik mammut Manfred ja keevaline tiiger Diego? Ootavad uued peadpööritavad seiklused ning kohtumised mitmete uute tegelastega. Aeg-ajalt ristub kangelaste tee siiski ka hüsteerilise orava Scratiga, kes on pidevalt mures oma kalli tammetõru pärast.

A era glacial está chegando ao fim e como consequência surgem em todo lugar gêiseres e verdadeiros parques aquáticos. O mamute Manfred, o tigre Diego e o bicho-preguiça Sid logo descobrem que toneladas de gelo estão prestes a derreter, o que inundaria o vale em que vivem. Logo, o trio de amigos precisa correr para avisar a todos do perigo e ainda encontrar um local em que não corram riscos.

Azkenean animalia guztiek pentsatzen zutena gertatzen ari da: izotza urtzen ari da eta horrek eragingo dituen kalteak ikusita, animali guztiek migrazioa hasten dute mendiaren magaleraino babes bila. Baina betiko moduan Sid, Manfred eta Diegok sekulako abentura biziko dute, baita beste Mamut bat aurkitu ere

يعيش ماني وسيد ودييغو حاليًا في وادِ كبير محاط بجدار جليدي مرتفع للغاية من جميع الجوانب. ومع ذلك، اكتشف الثلاثي أن الجدار الجليدي هو في الواقع سد يحتفظ بالكاد بجسم ضخم من المياه يمكن أن يغمر الوادي إلى ما يقرب من ميل واحد تحت الماء.

Ледената епоха е към своя край и животните се радват на топящия се рай, в който се превръща света им. Мани е готов да създаде семейство, само че не е виждал друг мамут от години. Тогава среща Ели - единственият оживял женски мамут в света. Има само един проблем - те не могат да се понасят един друг. Освен това, незнайно защо, Ели е убедена, че не е мамут, а опосум! На всичкото отгоре, тя върви в комплект с двамата си досадни “братя” опосуми – Краш и Еди.