Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Les héros de L'Age de glace sont de retour pour une nouvelle aventure hilarante, où une maladresse de Sid le paresseux va les propulser au coeur d'un monde étrange perdu sous la glace, et peuplé de dinosaures ! Ensemble, ils vont devoir se confronter à des habitants pour le moins hostiles et parfois farfelus. Mais nos personnages ne semblent pas complètement préparés à affronter cet univers inconnu... En effet, Manny et Ellie attendent leur premier enfant mammouth : comment le futur père, déjà hyper stressé, va t'il appréhender la paternité dans ce contexte peu sécurisant ? Diego, le tigre aux dents de sabre, redoute d'avoir perdu ses instincts de prédateur. C'est pourtant le moment de les retrouver ! Sid, quant à lui, est convaincu d'avoir enfin réussi à construire sa propre famille en kidnappant trois oeufs... de dinosaures ! Saura t-il persuader leur T-Rex de mère qu'il est mieux placé qu'elle pour les élever ? En chemin, ils feront la rencontre d'une fouine légèrement cinglée prénommée Buck, chasseur de dinos obsessionnel, sur qui ils devront s'appuyer pour survivre aux pièges de ce nouveau monde. Et au fait, Scrat ? Va-t-il renoncer à sa noisette au nom du grand amour ?!

Después de hacer frente a los peligros de la Edad de Hielo y su posterior deshielo, Sid, Ellie, Diego y Manny afrontan un peligro aún mayor: la convivencia con los dinosaurios.

Die Eiszeit ist auch nicht mehr, was sie mal war: Säbelzahntiger Diego steckt in einer tiefen Midlifecrisis, und Mammutpaar Ellie und Manni erwarten Nachwuchs. Sid fühlt sich bei all dem Babytrubel einsam und sehnt sich nach einer eigenen Familie.

U paczki prehistorycznych przyjaciół: mamutów Mańka i Eli, tygrysa szablozębnego Diego, wiewióra Scrata i leniwca Sida wiele się zmieniło. Mamuty zostaną rodzicami, a Maniek bardzo to przeżywa. Diego rozleniwił się i nie jest drapieżny jak kiedyś. Wiewiór co prawda nadal szuka orzeszka, ale Sid... wpada w tarapaty. Wysiaduje przypadkowo znalezione jaja, z których wylęgają się tyranozaury, które traktują go jak ojca. Przyjaciele chcąc mu pomóc trafiają do świata dinozaurów, mięsożernych roślin i groźnych zwierząt. Nawet spokojny Maniek czuje się nieswojo. Za to Wiewiór znajduje partnerkę która tak jak on uwielbia orzeszki. Świetny film animowany, komedia i akcja w jednym. Spodoba się całej rodzinie.

Il branco sta per sciogliersi poiché Manny e Ellie stanno per diventare genitori e Diego ha intenzione di vivere una vita più avventurosa. Lo scioglimento durerà poco però, poiché Sid si metterà nell'ennesimo pasticcio.

К событиям «Ледникового периода 3» жизнь главных героев мультфильма потерпела некоторые изменения. Мамонты Манфред и Элли ожидают появление на свет своего детёныша; саблезубый тигр Диего впал в раздумье о том, не стал ли он слишком «мягкотелым» в компании своих друзей; ленивец Сид, бредя желанием создать собственное племя, решился украсть несколько яиц динозавра. Отправившись спасать Сида, друзья попадают в таинственный растительный мир, скрытый под толщами льда, где они сталкиваются с динозаврами и агрессивной окружающей средой, а также знакомятся с охотником на динозавров — лаской по имени Бак.

Times are changing for Manny the moody mammoth, Sid the motor mouthed sloth and Diego the crafty saber-toothed tiger. Life heats up for our heroes when they meet some new and none-too-friendly neighbors – the mighty dinosaurs.

Aliases

• Ice Age 3

Tagline

You Won't Believe Your Ice!

Scrat üritab endiselt tabada ihadusväärset tammetõru (kusjuures seda tehes tekib lootus leida ka tõeline armastus), Manny ja Ellie ootavad oma minimammuti sündi, laiskloom Sid satub pahandustesse, kui veab omale peret luues koopast välja kolm saurusemuna. Mõõkhambuline tiiger Diego aga kahtleb, kas selles seltskonnas liikumine teda liiga pehmeks pole teinud.

Manny e Ellie estão à espera de seu primeiro filho. Sid encontra alguns ovos de dinossauro, o que faz com que passe a ter sua própria família adotiva. Só que o roubo faz com que se meta em apuros, com a mãe tiranossauro vindo atrás de seus rebentos. Ela leva os três filhotes e ainda Sid para um mundo subterrâneo, onde os dinossauros ainda existem, o que obriga Manny, Ellie e Diego a irem em sua busca para resgatá-lo.

Hemen ditugu berriro ere "Izotz Aroa" eta "Itzoz Aroa 2:Urtze Aldia" filmetako lagunak, historiaurreko abenturarik ikusgarrienean. Oraingo honetan Mannyk eta gainerakoek mundu galdu bat aurkitu dute. Mundu horretan dinosauro bitxi batzuk bizi dira, besteak beste tiranosauro erretxin bat, Sidekin garbitu gabeko kontu bat daukana. Bestetik, Scrat txora-txora eginda dago Scratterekin, baina... zein dira Scratteren benetako asmoak: Scrati bihotza lapurtzea, ala ezkurra lapurtzea?

تتغير الأوقات بالنسبة لماني الماموث المزاجي، وسيد الكسلان ذو الفم الحركي، ودييغو النمر ذو الأسنان الحنكية. تزداد حرارة الحياة مع أبطالنا عندما يلتقون ببعض الجيران الجدد وغير الودودين - الديناصورات الأقوياء.

Мани и неговите приятели откриват един изгубен свят, обитаван от страшно забавни динозаври, включително от един раздразнителен тиранозавър, който има сметки за уреждане със Сид. Междувременно съблезъбата катерица си загубва ума по една шеметно красива катеричка, която обаче на пръв поглед по-скоро се стреми да му открадне скъпоценния жълъд, отколкото да спечели любовта му.

Aliases

• Ледена епоха 3: Ерата на динозаврите