High School Musical 3: Senior Year

Troy, Gabriella y el resto de los Linces planean un elaborado musical de primavera para expresar sus experiencias, esperanzas y temores en sus vidas futuras.

W East High zaczyna się ostatni rok nauki. Na Troya i Gabriellę spada mnóstwo obowiązków związanych z nauką i zadecydowaniem o swej przyszłości. Przerażeni rozstaniem decydują się na zorganizowanie wiosennego musicalu, który będzie opowiadał o ich obawach i uczuciach związanych z przyszłością. Każdy z bohaterów chce spełnić swoje marzenia idąc do swojego collegu.

Em vésperas da cerimónia de formatura, os finalistas Troy, Gabriella, Sharpay, Chad, Ryan e Taylor, face à perspetiva de seguirem rumos diferentes, entendem que devem fazer algo memorável. Em conjunto com os demais Wildcats, organizam um musical de primavera que reflete as suas esperanças e medos face ao futuro, e o seu inesquecível trajeto de crescimento em comum. Mas com o fim do ano à vista e os planos universitários em questão, em que pé ficarão os sonhos, os romances e as amizades dos Wildcats finalistas de East High?

Tagline

Com a cerimónia de formatura no horizonte, os finalistas de East High querem fazer algo memorável. Em conjunto com os demais Wildcats, organizam um musical de primavera que reflete as suas esperanças

Entre le championnat de basket, le bal de fin d'année et un grand projet de comédie musicale dans laquelle joueront tous les Wildcats, l'année s'annonce riche ! Particulièrement pour Troy et Gabriella, qui se sont juré de faire de chaque instant un moment inoubliable : à la fin de l'année, ils partiront étudier dans des universités différentes et devront se séparer.

Aliases

• High School Musical 3

Tagline

C'est la remise des diplômes !

As seniors in high school, Troy and Gabriella struggle with the idea of being separated from one another as college approaches. Along with the rest of the Wildcats, they stage a spring musical to address their experiences, hopes and fears about their future.

Troy ja Gabriella peavad hakkama leppima tõsiasjaga, et pärast kooli lõpetamist lähevad nad erinevatesse kõrgkoolidesse. Seda enam ei tohi viimasest kooliaastast hetkegi niisama raisku lasta. Ning tegemist neil ka jagub, sest lisaks korvpallimeistrivõistlustele ja lõpupeole organiseerivad East High’ lõpuklassi õpilased ka suurejoonelise muusikali, mis võtaks kokku nende ühised kogemused ning lootused ja hirmud, mis seotud tulevikuga.

Em meio a preparativos para um campeonato de basquete, baile e formatura, os namorados Troy Bolton e Gabriella Montez curtem cada momento, sabendo que a faculdade coloca o futuro de seu relacionamento em jogo. Um elaborado musical de primavera é apenas mais uma oportunidade para os dois Wildcats e seus colegas expressarem os medos e as esperanças para o futuro.

Tagline

A graduação: experiências, esperanças e medos.

Troy e Gabriella, ormai prossimi al diploma, devono affrontare la difficile prospettiva della separazione. I due, infatti, proseguiranno gli studi in college diversi. Con l'aiuto degli altri membri dei Wildcats, decidono allora di mettere in scena un musical di primavera che rifletta le loro esperienze, le aspettative e le paure per il futuro.

Den Schülern im Abschlussjahr an der East High fällt der Abschied schwer. Troy und Gabriella werden verschiedene Colleges besuchen und getrennt sein. Doch bevor das der Fall ist, wollen die beiden ihr letztes Jahr, inklusive dem Kampf um die Basketballmeisterschaft und dem Abschlussball, gemeinsam genießen. Mit den "Wildcats" verarbeiten sie und ihre Freunde alle Hoffnungen und Ängste für die Zukunft in einem spektakulären und finalen Frühlingsmusical.