High School Musical

Два студента средней школы — звезда, капитан команды по баскетболу, красавец Трой и тихая отличница, президент клуба науки Габриэлла — решают тайно прослушаться для музыкального мюзикла. Вскоре это решение переворачивает вверх дном и их мир, и их школу.

Malgré leurs caractères opposés, Troy le très populaire capitaine de l'équipe de basket-ball du lycée « East High » et Gabriella, la jolie et intelligente mais timide présidente du Club des Sciences, partagent la même passion : le chant et la musique. Ils décident donc secrètement d'unir leurs forces pour se présenter aux auditions de la comédie musicale de l'école. Leur but : obtenir les deux premiers rôles. Mais leur duo n'est pas du goût de certains de leurs camarades et bon nombre vont littéralement comploter pour les empêcher de monter sur scène... Troy et Gabriella vont tout faire pour réaliser leurs rêves.

Aliases

• High School Musical 1

Tagline

Une comédie musicale explosive !

On New Year's Eve, high school juniors Troy Bolton (Zac Efron) and Gabriella Montez (Vanessa Hudgens) meet at a party while both teens are at a ski lodge during winter break. At the party, the two are called upon to sing karaoke together ("Start of Something New"). They find that they have a connection and decide to exchange numbers before going their separate ways.

Troy (Zac Efron) é conhecido por ser a estrela da equipa de basquetebol do Liceu East High. É claro que a vida não se resume ao desporto, e, enquanto Troy afunda no campo, a bonita e inteligente Gabriella (Vanessa Hudgens) eleva a reputação da escola, como membro-chave da extremamente bem-sucedida equipa académica. Apesar de serem extrovertidos, ninguém diria que Troy e Gabriella gostariam de teatro. Quando se fica a saber que o par decidiu ir às audições para o musical da escola, os alunos do Liceu ficam prestes a aprender uma importante lição sobre trabalho de equipa... enquanto se preparam para um desempenho que irá pôr o público todo a dançar.

Tagline

O Liceu do Este é tomado de assalto, quando Troy, a estrela e capitão da equipa de basquetebol da escola, e Gabriella, a inteligente nova aluna, se relacionam a um nível que vai muito além de uma paix

Troy, o popular capitão do time de basquete, e a bela Gabriella, quebram todas as regras do East High Society quando resolvem fazer um teste secreto para cantar no evento de música da escola. Em busca dos seus sonhos, eles acabam vivendo um bonito romance durante os ensaios para o musical, e aprendem a importância do trabalho em equipe e de serem eles mesmos.

Troy y Gabriela se conocen en un karaoke durante las vacaciones. Troy es una estrella de baloncesto, y Gabriela es la nueva estudiante. Al volver al colegio, se presentan al casting para el musical de la escuela, pero deben superar varios obstáculos.

Przez zrządzenie losu, Troy (Zac Efron) i Gabriella (Vanessa Anne Hudgens) spotykają się na imprezie sylwestrowej, kiedy zostają wybrani do śpiewania karaoke. Pozostawiąjąc sobie tylko numery telefonów, każde wraca w swoją stronę. Tymczasem kilka dni później Gabriella przenosi się do szkoły, do której - jak się okazuje - uczęszcza Troy. Oboje odnajdują w sobie zamiłowanie do śpiewania, lecz Troy znany jako szkolna gwiazda koszykówki, wstydzi się nowej pasji, a kiedy wszystko wychodzi na jaw, jego "przyjaciele" próbują odciągnąć go od tego pomysłu. Mimo wszystko Troy i Gabriella postanawiają wziąć udział w szkolnym Musicalu, który zbliża ich do siebie.

Troy e Gabriella sono due studenti di una high school di Albuquerque, nel New Mexico. I loro problemi e i loro interessi sono: lo sport, le canzoni, le materie scolastiche. A saldarli in un legame indissolubile interviene la comune passione per il canto...