Per sfuggire ai creditori e al pubblico inferocito per l'ennesima pagliacciata presentata sul ring, l'impresario di lotta libera Raimondo Rusteghin e il suo socio salgono a bordo di una macchina del tempo decisi a raggiungere un futuro migliore. Ma, sbagliando a manovrare i comandi, si ritrovano catapultati nell'antica Grecia, dove, scambiati per maghi, vengono coinvolti, loro malgrado, nella rivalità tra Ercole e Maciste e, quando due ancelle li aiutano a recuperare la macchina del tempo, sono ben felici di tornare nel presente. Marchesi e Metz scrivono per Mattoli una parodia dei "peplum" di Cinecittà utilizzando l'espediente del viaggio nel tempo e confidando sulla simpatia e sul talento di comici e commedianti assai popolari.
Aliases
- Franco, Ciccio & Maciste contro Ercole nella valle dei guai
- I 2 pretoriani
Mario et Raymond, les dirigeants d'une petite compagnie de théâtre, essayez de faire fortune à l' aide d' une machine à temps , cependant, une mauvaise date et les met il y a 7000 ans. Ils se trouvent à la cour Euristeo qui les prend comme augures pour aider Hercules dans son combat contre Maciste qui veut se marier Déjanire . Strongman, elle - même d' abord trouvé un désavantage, il a retrouvé sa force qui avait été retiré de Circé par l'intervention de Eco . Il effectue ainsi un combat entre Hercule et Maciste; Mario Raimondo et parviennent à échapper à remonter dans le temps de leur vie moderne.
Aliases
- Maciste et les filles de la vallee
Two boxing promoters travel via time machine back to the days of Hercules, who must save them from Genghis Khan and the Mongol Horde.
Aliases
- Hercules in the Vale of Woe
- Hercules in the Valley of Woe
- Maciste Against Hercules in the Vale of Woe
Zwei Italienische Gentleman reisen mit einer selbstgebauten Zeitmaschine in die Antike und treffen auf einen Zyklopen, Herkules und Maciste.
italiano
français
English
Deutsch
