Helden ist ein kleines Dorf in Tirol, wo die Welt noch in Ordnung ist. Ausgerechnet diese Bergidylle will der überehrgeizige Bürgermeister mit Hilfe eines skrupellosen Anwalts aus der Stadt in ein Mekka des Massentourismus verwandeln. Nur Max Adler kann die kaltblütige Vermarktung abwenden und dabei auf die tatkräftige Unterstützung zahlreicher Helden und Heldinnen zählen. Zusammen mit einem Bautrupp kämpfen sie um die Zukunft ihrer Heimat.
Helden, a village in a secluded, forgotten valley in Tyol. A place where the world is still a happy place, where a simple poache named Max loves poor Emma. However, he doesn't want to stand in the way of her being happy by marrying the greedy mayor's rich son. Time stands still in Helden, where Father Johannes is still able to stir up the parish with his sermons, where the oldest resident has already celebrated his 300th birthday, and where the village idiot reads Marcel Proust. One day, this idyll is threatened when the mayor plans to turn the village into a tourist trap. The heroic Max is ready to fight this decision and do battle against injustice. It's no surprise that Emma sides with him, and after staving off the evil menace, he can marry his beloved as a reward.
Deutsch
English
日本語