Hawaiian Vacation

Endlich Urlaubszeit! Das denken sich auch Ken und Barbie, die sich schon darauf freuen, im Rucksack von Bonnie eine tolle Reise nach Hawaii anzutreten. Als beide dann doch im Kinderzimmer landen, zusammen mit Woody und Buzz und ihren anderen Freunden, zieht sich Ken enttäuscht zurück. Doch die Toy Story-Truppe lässt sich schon etwas einfallen, um Ken und Barbie trotzdem einen unvergesslichen Urlaub zu bescheren.

São as férias de Natal para a Bonnie, que vai de férias com a família para o Havai. Os brinquedos estão entusiasmados por ter uma semana de descanso, mas a Barbie e o Ken entraram na mochila da Bonnie na esperança de irem para o Havai. No entanto, a Bonnie deixa a mochila em casa e, para o horror do Ken, eles percebem que não vão para o Havai. A Barbie diz ao Woody que o Ken planeava dar-lhe o primeiro beijo ao pôr do sol na praia, inspirando o Woody, o Buzz e o resto dos brinquedos da Bonnie a recriarem o Havai para os dois.

Tagline

São as férias de Natal para a Bonnie, que vai de férias com a família para o Havai. Os brinquedos estão entusiasmados por ter uma semana de descanso, mas a Barbie e o Ken entraram na mochila da Bonnie

Cortometraje que se desarrolla tras "Toy Story 3". Bonnie se marcha a Hawai, y Barbie y Ken están emocionados por irse a sus primeras vacaciones tropicales, pero cuando accidentalmente se quedan atrás, depende de Buzz, Woody y el resto de juguetes recrear el paraíso de Hawai en la habitación de Bonnie.

The toys throw Ken and Barbie a Hawaiian vacation in Bonnie's room.

É tempo de férias para Bonnie, que está indo para o Havaí com sua família. Os brinquedos estão animados para uma semana de folga, mas Barbie e Ken entram na mochila de Bonnie, na esperança de ir com ela para o Havaí. Porém, Bonnie deixa sua mochila em casa, para horror de Ken. Barbie revela a Woody que Ken tinha planejado lhe dar o primeiro beijo na praia ao pôr do sol. Woody, Buzz e os outros brinquedos recriam o Havaí para os dois.

Tagline

Férias no Havaí... só que não.