Harry Potter and the Goblet of Fire

Il quarto anno di Harry a Hogwarts è contrassegnato dal torneo di Tremaghi, nel quale i rappresentanti di ogni scuola di magia devono sfidarsi in alcune gare.

W Hogwarcie rozgrywa się Turniej Trójmagiczny, na który przybywają uczniowie szkół z Francji i Bułgarii. Zgodnie ze starą tradycją, do turnieju mają być wybrani trzej przedstawiciele, każdej ze szkół. Jednak dziwnym zbiegiem okoliczności do turnieju zostaje wybranych czterech uczestników, w tym i Harry Potter. Odtąd na głównego bohatera czekają trzy zadania, a w związku z nimi wiele niesamowitych i niebezpiecznych przygód. Film "Harry Potter i Czara Ognia" to czwarta z kolei ekranizacja powieści J.K. Rowling.

Harry Potter se encuentra compitiendo en un torneo peligroso entre escuelas de magia rivales, pero se distrae con pesadillas recurrentes.

La quatrième année à l'école de Poudlard est marquée par le "Tournoi des trois sorciers". Les participants sont choisis par la fameuse "coupe de feu" qui est à l'origine d'un scandale. Elle sélectionne Harry Potter alors qu'il n'a pas l'âge légal requis ! Accusé de tricherie et mis à mal par une série d'épreuves physiques de plus en plus difficiles, ce dernier sera enfin confronté à Celui dont on ne doit pas prononcer le nom, Lord V.

Harry Potter und seine Freunde werden Zeugen eines historischen Ereignisses: In diesem Jahr findet das Trimagische Turnier in Hogwarts statt. Aus unerklärlichen Gründen wird Harry Teilnehmer und muss sich gefährlichen Drachen, Wasserdämonen und schwierigen Rätseln stellen - und nebenbei eine Begleitung zum Schulball finden. Schon bald merkt Harry, dass er in einem Spiel um Leben und Tod gelandet ist und Voldemort näher ist als erwartet.

Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвёртый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри был отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трёх Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее. К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и, прежде всего, за свою жизнь.

O nome de Harry Potter é extraído do Cálice de Fogo, tornando-se assim num dos concorrentes de Hogwarts que irão disputar a glória e o prestígio no Torneio dos Três Feiticeiros realizado entre as três grandes escolas de feiticeiros e onde terá de enfrentar os alunos mais experientes numa série de desafios. Mas quem inscreveu o nome de Harry, visto que não foi ele? Entretanto, os aliados de Lord Voldermort espalham o pânico durante o Campeonato do Mundo de Quidditch, sinalizando o retorno do malvado bruxo com a Marca Negra. Agora Harry terá de enfrentar um mortífero dragão, lidar com ferozes demónios aquáticos, conquistar um labirinto encantado, e, ainda convidar uma rapariga para o Baile de Inverno, antes de acabar nas garras de Aquele Cujo Nome Não Deve Ser Pronunciado...

Harry anlaşılmaz bir şekilde, prestijli Üçbüyücü Turnuvası’na katılmak üzere seçilmesinden mutlu olmalıdır. Ama bu heyecan verici uluslararası yarışma, Harry’yi Hogwarts’ın yanı sıra, Avrupa’daki iki rakip büyücülük okulunun da daha büyük ve deneyimli öğrencileriyle karşı karşıya getirecektir.

Harry Potter neemt deel aan een gevaarlijk toernooi tussen rivaliserende magische scholen, maar hij wordt afgeleid door terugkerende nachtmerries.

Harry Potter finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but he is distracted by recurring nightmares.

Aliases

• Harry Potter 4
• Harry Potter Year 4

Tagline

Dark And Difficult Times Lie Ahead.

Tulepeekrist ilmub välja Harry Potteri nimi ning seega peab poiss osalema kolme võlukunstikooli vahel peetaval rängal Kolmevõluri turniiril. Kuid Harry ei pannud oma nime peekrisse. Kes siis seda tegi? Harryl seisab ees kohtumine surmatoova draakoni ja kurjade veedeemonitega ning seiklus võlulabürindis, kus poiss satub silmitsi Tead-küll-kellega. J.K. Rowlingi Harry Potteri sarja neljandas filmis jätavad Harry, Ron ja Hermione lapsepõlve seljataha ning astuvad vastu uskumatutele katsumustele.

Harry retorna para seu quarto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, junto com os seus amigos Rony e Hermione. Desta vez, acontece o Torneio Tribuxo, um torneio entre as três maiores escola de magia, com um participante selecionado de cada escola pelo Cálice de Fogo. O nome de Harry aparece, mesmo não tendo se inscrito, e ele precisa competir.

Ovog poludgodišta u Hogvortsu će se održati takmičenje tri čarobnjačke škole. Dok Harija peče ožiljak, nagoveštavajući zlobno prisustvo lorda Voldemorta, vatreni pehar bira poslednjeg takmičara – Harija Potera.

Гаррі Поттер бере участь у небезпечному турнірі між ворогуючими школами магії, але його відволікають повторювані кошмари.