Happy Feet

Mumble, un joven pingüino emperador, vive en la Antártida. Como otros animales de su especie, él necesita saber cantar para atraer a una pareja, pero tiene una voz horrible. En su lugar, Mumble debe expresarse, y atraer a las hembras a través de su increíble talento para bailar claqué.

Tagline

Puede causar golpes con los dedos de los pies.

Quanto Mumble, um pinguim recém nascido, descobre que não sabe cantar, todos em seu redor ficam preocupados. Mas Mumble, rapidamente descobre ter outro talento: dança sapateado como ninguém. Rejeitado pela sua comunidade, Mumble inicia uma viagem em que descobre a amizade de um grupo meio louco de pequenos pinguins Adelies e a razão da escassez de peixe no oceano que ameaça a sobrevivência da vida na Antártida.

Tagline

Toda a gente dança!

В музыкальном мире императорских пингвинов, которые находят себе пару благодаря пению, рождается пингвинёнок по имени Мамбл, который не может издать ни одной ноты… зато может отплясывать ту ещё чечетку. Его родители, Норма Джин и Мемфис, в отчаянии, но надеются, что их лишённый музыкального слуха малыш перерастёт своё нелепое танцевальное увлечение. Однако пытаясь пропеть хоть какую-то мелодию, он не может перестать отбивать чечётку даже ради того, чтобы завоевать любовь своей возлюбленной Глории.

W Imperium Pingwinów, wszystkie te ptaki uprzyjemniają sobie czas śpiewaniem. Jest to ich naturalny dar, który wykorzystują z wielkim zapałem. Jednak któregoś dnia rodzi się jeden maluszek, który nie potrafi śpiewać. Na szczęście malec wyjątkowo dobrze stepuje i po wielu perypetiach zdobywa upragnioną akceptację.

Tagline

Co ci zagra w sercu tej zimy? Po prostu zatańcz!

Into the world of the Emperor Penguins, who find their soul mates through song, a penguin who cannot sing is born. But he can tap dance something fierce!

Antarktika keiserpingviinide seas oled sa eikeegi, kui sa ei oska laulda, sest igale pingviinile on sündides kaasa antud oma südamelaul. See on väga halb uudis Mõmina jaoks, kelle andeks on hoopis.. stepptants! Tema ema Norma Jeani meelest on see väga armas, aga isa Memphis kinnitab, et pingviinid nii ei tee. Mõlemad teavad, et ilma südamelauluta ei leia nende poeg tõenäoliselt kunagi ka armastust, kelleks võiks muidu olla Gloria, parim laulja terves Antarktikas. Pingviinide vanem Noah ajab Mõmina minema, et see läheks laia maailma end parandama.

يغني كل بطريق إمبراطور أغنية فريدة تسمى "أغنية القلب" لجذب التزاوج. إذا تطابق نغمة قلوب ذكر البطريق مع أغنية الأنثى، يتزاوج البطريقان. تقع نورما جان، أنثى البطريق، في حب ممفيس، ذكر البطريق ويصبحون رفقاء.

Un manchot de l'Antarctique n'arrivera jamais à rien s'il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde. Son talent à lui, c'est les claquettes, qu'il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante.Bien que sa maman, Norma Jean, trouve ce don tout à fait charmant, son père, Memphis, juge que ça ne fait vraiment pas pingouin. Tous deux savent aussi que leur rejeton ne trouvera l'âme soeur que le jour où il saura pousser son 'chant d'amour'.