Hannah Montana: The Movie

Le phénomène planétaire débarque enfin sur grand écran ! Miley Stewart (Miley Cyrus) se bat chaque jour pour concilier l'école, les copains et son identité secrète : elle est la pop star Hannah Montana. Mais la célébrité d'Hannah menace d'envahir la vie de Miley... Le père de la jeune fille (Billy Ray Cyrus) décide de la ramener chez lui à Crowley Corners, dans le Tennessee, pour un petit retour à la réalité. C'est le début d'une aventure pleine d'humour, de rire et d'émotion que même Hannah Montana n'aurait jamais pu imaginer !

Miley Stewart tiene que compaginar el colegio, sus amigos y su vida secreta como la estrella del pop Hannah Montana. Su popularidad cada vez es mayor y comienza a invadir todo su mundo personal, siendo cada vez menos Miley y más Hannah, pero ella parece aceptarlo. Su padre decide enviarla a traición a su pueblo rural Crowley Corners, en Tennessee, para que conecte con su auténtico yo, algo que rechaza en un principio pero que no tiene más remedio que acabar aceptando. Allí se reencontrará con su abuela, encontrará el amor y será sólo Miley, aunque puede que tarde o temprano necesite la ayuda de Hannah.

Hannah Montana jest popularną wśród młodzieży gwiazdą muzyki pop. Codziennie śpiewa dla swoich wiernych fanów. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że królowa Hannah to w rzeczywistości nieśmiała uczennica Miley Stewart. Sekret gwiazdy próbuje odkryć domagający się sensacji paparazzi, który śledzi artystkę. Po skandalu, który wybucha w jej rodzinnym mieście ojciec zaprasza ją na wspólny wyjazd do babci. Cały pobyt z dala od domu bardzo wpływa na jej dalsze losy… Zaprzyjaźnia się z Travisem, aby już niedługo po tym stanąć przed ważnym wyborem, czy ważniejsza dla niej jest kariera czy miłość.

Tagline

Dostała od życia więcej niż mogła zapragnąć, teraz musi wybrać to, co najważniejsze…

Prepare-se para um festim de gargalhadas, aventura, diversão em família e música fabulosa! Junte-se a Hannah e acompanhe o seu regresso às raízes enquanto enfrenta a mais importante decisão da sua vida. Quando Miley Stewart (a estrela pop Hannah Montana) se deixa encantar pela sua vida de superestrela, o seu pai decide que está na hora de uma mudança radical de cenário. Mas chiça penico! Miley tem de trocar todo o chique de Hollywood pelo estilo rústico da quinta da família no Tennessee e perceber se pode ser a Miley Stewart e a Hannah Montana. Com uma ajudinha dos seus amigos, brilhantemente interpretados por Taylor Swift, Rascal Flatts e Vanessa Williams, conseguirá ela perceber se deve optar pela Hannah ou pela Miley?

Tagline

Miley Stewart regressa a Crowley Corners, a sua terra natal no estado do Tennessee, onde não dispõe das regalias de ser a Hannah Montana... e é aí que aprende quem é realmente.

Miley adapts to life back in Tennessee after getting too caught up in the celebrity lifestyle.

Tagline

She has the best of both worlds... Now, she has to choose one.

Miley Stewart elab topeltelu: ühelt poolt keskkool ja sõbrad, samas aga karjäär superstaar Hannah Montanana. Kui kuulsus viimaks tüdrukule pähe lööb (ja toob muuhulgas kaasa piinliku vahejuhtumi kingapoes, mille teiseks osapooleks on Ameerika supermodellide ema Tyra Banks) pistab Miley isa tüdruku lennukisse ja viib ta tagasi kodukanti. Selleks, et meeletule teismelisele mõistus pähe tuleks. Seal ootab ees seiklus täis nalja, naeru ja romantikat, millist ei suudaks ette kujutada isegi Hannah Montana.

Quando Miley Stewart (também conhecida como a pop star Hannah Montana) está preparada para se lançar no mundo das grandes celebridades, seu pai também decide que é hora de uma mudança total em suas vidas. Então Miley terá que se dividir entre o brilho e o glamour de Hollywood e o velho jeans na fazenda da família no Tennessee. Mas será que ela vai conseguir continuar sendo Miley Stewart e Hannah Montana? Só mesmo fazendo parte desta aventura para saber o seu desfecho.

Tagline

Ela tem o melhor dos dois mundos... Agora, ela precisa escolher apenas um.