(as N. Ryabkov)