Good Luck to You, Leo Grande

Nancy Stokes, a 55-year-old widow, is yearning for some adventure, human connection, and some sex — some good sex.

Nancy é uma professora aposentada e viúva de 55 anos que não sabe o que é uma ótima noite de sexo. Em busca de um pouco de aventura, ela bota um plano em ação: alugar um quarto de hotel e se encontrar com um garoto de programa.

Nancy Stokes, una maestra de escuela jubilada, anhela algo de aventura y sexo. Buen sexo. Su difunto marido Robert le proporcionaba un hogar, una familia y algo parecido a una vida, pero nunca tuvo buen sexo de él. Ahora que hace tiempo que Robert falleció, Nancy pone en marcha su plan y contrata a un joven gigoló que responde al exótico nombre de “Leo Grande”.

Nancy Stokes (Emma Thompson), emerytowana nauczycielka i wdowa, przez całe życie miała tylko jednego partnera seksualnego – swojego męża. Zamknięta w świecie kompleksów i ukrywanych pragnień, postanawia przeżyć przygodę z młodym, przystojnym sex workerem Leo Grande (Daryl McCormack). W pokoju hotelowym poza miastem Nancy spotyka się z Leo, który okazuje się doskonałym uwodzicielem, o czarującym wyglądzie i niecodziennej erudycji. W tych nietypowych okolicznościach Nancy nieoczekiwanie pobiera lekcję akceptacji własnego ciała oraz rozkoszy, która może z tego płynąć.

ננסי סטוקס היא מורה בפנסיה ואלמנה שכמהה להרפתקה, קשר אנושי וסקס. בעוד בעלה המנוח רוברט סיפק להם בית, משפחה ומשהו שמזכיר חיים טובים, סקס טוב לא היה חלק מעסקת החבילה. כעת הוא איננו ולננסי יש תוכנית: היא תצא להרפתקה עם עובד מין בשם ליאו גרנד. לליאו יש דעה על הכול, ועל אף שהוא לא תמיד אומר את האמת, ננסי מחבבת אותו והוא מחבב אותה. עם ביטחון מיני בעלייה, ננסי מתחילה להשתחרר. במהלך המפגשים שלהם, יחסי הכוח משתנים והמסכות על פניהם אט־אט מתקלפות.

Vedova da poco, insegnante in pensione, madre di figli grandi, Nancy Stokes, a 55 anni, può finalmente dedicarsi a sé stessa. Decide di cercare quello che nella vita di coppia non ha mai trovato: una soddisfacente esperienza sessuale. Così si rivolge a un'agenzia di gigolò e sceglie di incontrare Leo Grande, un uomo in grado di realizzare le sue fantasie.

Nancy Stokes, enseignante à la retraite, a vécu une vie sage et sans excès. Après la mort de son mari, elle est prise d'un inavouable désir d’aventure. Elle s’offre alors les services d’un jeune escort boy, Leo Grande. Mais cette rencontre improbable pourrait leur apporter bien plus que ce qu’ils recherchaient et bouleverser le cours de leur vie.

Nancy Stokes, eine verwitwete, ehemalige Lehrerin, sehnt sich nach Abenteuern, zwischenmenschlicher Nähe und gutem Sex, der ihr in ihrer stabilen, aber langweiligen Ehe vorenthalten wurde. Nancy ist fest entschlossen, möglichst viel davon nachzuholen, und engagiert einen Callboy für eine Nacht. Sie trifft den jungen Leo Grande in einem anonymen Hotelzimmer außerhalb der Stadt. Der ist wie erwartet äußerst attraktiv, aber womit Nancy ganz und gar nicht gerechnet hat: Leo ist nicht nur ein Experte in Sachen körperlicher Liebe, sondern auch ein interessanter und witziger Gesprächspartner. Und auch wenn er bei aller Offenheit nicht alles über sich verrät, stellt Nancy fest, dass sie ihn mag. Und er mag sie. Im Laufe weiterer Rendezvous verschiebt sich die Machtdynamik zwischen ihnen und beide müssen ihre Komfortzonen endgültig verlassen.