Neuhof, Theaterdirektor aus Charlottenburg