Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der siebte Film einer Reihe in deren Mittelpunkt ein Dorf mit Namen Frühling steht, das sich dieses Mal in einem Winterkleid präsentiert.
A Felső-Bajorország hegyeiben Katja Baumann gondoskodik a kórházban fekvő Tischler gazda birtokáról és állatairól. Feladatai közé tartozik az érkező vendégek ellátása is. Egy pár költözik be tinédzser lányával, Piaval, aki drogfüggő. A mostoha időjárás miatt a házban rekednek és heves viták veszik kezdetüket. Katja sok titkot felfedez a család életében, amelyek beárnyékolják a mindennapokat.
Katja Baumann es una asistente social que está pasando un mal momento y decide hacer las maletas y mudarse a las montañas para cuidar de la granja de Karl Carpenter, que se encuentra hospitalizado. Allí, una intensa nevada la deja atrapada en medio de los problemas de la familia Liebherr que le han alquilado una parte de la granja a Carpenter.
In the mountains of Upper Bavaria Katja Baumann must take care of the estate and the animals of the old farmer Tischler who is in the hospital.Then a yuppie couple with a teenager daughter appears , because they have rented the house.They need this retirement far for Leizig because her daughter Pia is drug addict.In the night a big snowfall confines the family and Katja in the house.The couple and the daughter begin to quarrel.Katja , who was thinking in going back to her work as nurse, has to help that family to solve their problems.
Deutsch
Magyar
español
English
