The film centers on Al Capone after his 11 year sentence in Federal prison as he wrestles with dementia.
Aliases
Autrefois maître de Chicago, le redoutable Al Capone est assigné à résidence après 10 ans passés derrière les barreaux. Pour protéger sa fortune, il aurait dissimulé des millions de dollars avant son arrestation dans un lieu connu de lui seul et tous veulent s’en emparer. Même affaibli par la maladie, Al Capone est prêt à tout pour protéger les siens… et son argent.
Tras pasar 10 años en prisión, el gánster Al Capone, de 47 años, comienza a sufrir de demencia y su mente comienza a ser acosada por los recuerdos de su violento pasado
Dopo 10 anni in prigione, Al Capone viene trasferito in una località della Florida. In preda al delirio da demenza, il criminale ripercorre il suo torbido passato fra ricordi allucinati e sensi di colpa.
Depois de cumprir oito anos de pena de prisão por evasão fiscal, Al Capone, outrora o mais temido mafioso dos EUA, refugia-se na sua mansão em Palm Beach, Flórida. Apesar de ter apenas 47 anos, a sua saúde é já muito frágil, revelando graves sinais de demência provocados pela sífilis. As memórias dos seus crimes surgem-lhe agora mais vívidas do que nunca, originando sentimentos de paranóia e arrependimento. Rodeado pelos que lhe são próximos, Capone tentará, de todos os modos possíveis, recordar o local onde acredita ter escondido dez milhões de dólares. Mas, com algumas dúvidas sobre a veracidade da sua loucura, vários agentes do FBI seguem de perto todos os seus passos.
Tagline
No fim todos pagamos pelas nossas ações
Po dziesięciu latach spędzonych w więzieniu cierpiący na demencję Al Capone stawia czoło swojej brutalnej przeszłości.
русский язык
English
français
español
italiano
Português - Portugal
język polski