Frl. Dr. Eisenhardt, Frauenrechtlerin