お笑い芸人のバカリズムが主演や脚本を務め、2017年に放送された連続ドラマの劇場版。原作は、バカリズムが06年から3年間、銀行勤めのOLのフリをしてネット上につづり、働く女性の心理や日常がリアルに描かれていると話題を集めたブログを書籍化した「架空OL日記」。憂鬱な月曜日の朝、銀行員OLの“私”は、眠気に耐えながらもメイクし、家を出る。満員電車に揺られ、職場の最寄り駅で仲良しの同期マキと合流。職場社に着つくと、後輩のサエや入社8年目の小峰、10年目の酒木も加わり、いつものように更衣室で就業前のおしゃべりに花を咲かせ……。“私”をバカリズム自ら演じるほか、マキ役の夏帆をはじめ、同僚OL役の臼田あさ美、佐藤玲、山田真歩、三浦透子がドラマ版から続投。「新聞記者」のシム・ウンギョンや坂井真紀、志田未来、石橋菜津美が劇場版の新キャストとして加わった。
忧郁的星期一早上,身为银行职员OL的“我”(笨蛋节奏 饰)开始了这一周。忍受着困倦、认真地化好妆出门,挤着满满都是人的地铁,在距离公司最近的地铁站和关系最好的同事真纪(夏帆 饰)会合了。她和“我”价值观相近,聊天的时候经常会聊得很投入。在公司更衣室和后辈纱英(佐藤玲 饰)、已经进入公司8年的小峰(臼田麻美 饰)、和进入公司10年的酒木(山田真步 饰)一起,我们进行着上班前五花八门的漫谈。
우울한 월요일 아침. 또 다시 은행원OL인 "나"(바카리즈무)의 일주일이 시작됐다. 쏟아지는 졸음을 참으면서도 꼭 메이크업을 하고 집을 나선다. 스트레스 가득한 만원 전철에 몸을 맡긴다. 직장 근처역에서 합류하는 동료는 사내에서 가장 친한 동기인 마키(카호)다. 나와 가치관이 비슷한 마키와의 대화는 때로는 격렬하고 무의미하면서도 이상하게 분위기가 달아오른다. 회사 탈의실에서 후배인 사에(사토 료)와 입사 8년차인 코미네(우스다 아사미), 10년차인 사카키(야마다 마호)가 합류하며 언제나처럼 업무시작 전에 이야기 꽃을 피운다.
日本語
Deutsch
English
大陆简体
한국어