When two scientists, Dr. Ellen Garland and Dr. Michelle Fournet, focus on the study of humpback whale songs and social communication, they embark on parallel research journeys on opposite sides of the world, as they seek to better understand whale culture and communication.
Tagline
Presenting a deeply intimate portrait of science in action, this documentary follows Dr. Ellen Garland and Dr. Michelle Fournet as the study humpback whale communication.
Deux biologistes se lancent dans une aventure aussi colossale que leurs sujets : les baleines et leur chant. Les docteurs Michelle Fournet et Ellen Garland parcourent la planète pour dévoiler une culture bien plus ancienne que la nôtre.
Duas biólogas numa investigação colossal: decifrar a complexa comunicação das baleias. A Dra. Michelle Fournet e a Dra. Ellen Garland viajam até hemisférios opostos para descobrir uma cultura mais antiga do que a nossa.
Duas biólogas encaram um desafio colossal: decifrar a complexa comunicação das baleias. A Dra. Michelle Fournet e a Dra. Ellen Garland cruzam hemisférios para descobrir uma cultura muito mais antiga do que a nossa.
Два биолога берутся за дело невероятной сложности: расшифровать язык китов. Мишель Фурне и Эллен Гарланд отправляются на противоположные полушария Земли, чтобы изучить особенности морских млекопитающих.
Kaksi biologian tohtoria Michelle Fournet ja Ellen Garland tutustuvat valaiden monimutkaiseen kommunikaatioon valtaisassa tutkimuksessa, joka kuljettaa biologit vastakkaisille puolille maapalloa.
English
français
Português - Portugal
Português - Brasil
русский язык
suomi
