Fate/Stay Night: Heaven's Feel I - Presage Flower

「もしわたしが悪い人になったら許せませんか？」 少年は少女を守りたい。そう、思った。 魔術師〈マスター〉と英霊〈サーヴァント〉が、あらゆる願いをかなえる願望機 「聖杯」をめぐり戦う――「聖杯戦争」が起きて10年、 冬木市で再び戦争が始まった。 前回の「聖杯戦争」の参加者である衛宮切嗣の養子・衛宮士郎は 遺志を継ぎ、戦うことを決意する。 士郎のそばには、彼を慕う少女――間桐桜がいた。 彼女は毎朝、毎晩士郎の家に通うと朝食と夕食を作り、 天涯孤独だった士郎と優しい日々を過ごしていた。 だが「聖杯戦争」が始まると、冬木の町に流れる空気が変わった。 あちこちで殺人事件が起き、不穏な空気が流れ始める。 士郎は桜を自宅に泊めることを決意した。 士郎は召喚したサーヴァント・セイバーとともに、 魔術師の遠坂凛と同盟を結び「聖杯戦争」に臨む。 だが、その戦いは暗躍する者たちによって大きくきしみ、 歪み始めていた。

Shirou Emiya, un mago aficionado, ha sido arrastrado a la Quinta Guerra del Santo Grial, una lucha a muerte entre siete magos y sus Sirvientes, familiares que son héroes famosos del pasado. Shirou está decidido a ganar la Guerra del Santo Grial para salvar al mundo y ser un héroe de la justicia, además de mantener a su amiga, Sakura Matou, a salvo de la guerra y a su hermano abusivo, Shinji Matou, con la ayuda de su sirviente, Saber, y su compañera de clase, Rin Tohsaka. En la guerra comienzan a suceder sucesos extraños y Sakura sufre una enfermedad misteriosa.

Aliases

• Fate/Stay Night: Heaven`s Feel
• FSN HF
• Fate/stay night: Heaven's Feel - I. La flor del presagio

마술사 마스터와 영령 서번트가 모든 소원을 이뤄주는 성배를 둘러싸고 싸우는 성배전쟁이 벌어진 지 10년. 지난 성배전쟁의 참가자인 에미야 키리츠구의 양자, 에미야 시로는 그를 연모하는 소녀, 마토 사쿠라와 함께 평온한 나날을 보내고 있었다. 그러나 성배전쟁은 다시 시작되고 곳곳에서 벌어지는 살인사건으로 후유키 시는 불온한 기운에 휩싸인다. 시로는 사쿠라를 자기 집에 머물게 하기로 결정하고, 자신이 소환한 서번트인 세이버와 함께 마술사인 토오사카 린과 동맹을 맺고 성배전쟁에 나서기로 결심하는데. 하지만 이 싸움은 암약하는 자들에 의해 크게 일그러지기 시작한다.

Shirou Emiya ist ein junger Magier, der die Homurahara-Akademie in Fuyuki besucht. Eines Tages, nachdem er im Bogenschützen-Dojo der Schule aufgeräumt hat, wird er Zeuge eines Kampfes zwischen übermenschlichen Wesen, die sich für ein Ritual – den Krieg um den heiligen Gral – gegenseitig bekämpfen müssen. In diesem Ritual treten verschiedene Magier, die als „Master“ bezeichnet werden, und ihre beschworenen „Servants“ gegeneinander an, um ein Artefakt zu erlangen, das jeden Wunsch erfüllen kann – den Heiligen Gral. Shirou wird unerwartet Teil dieses Krieges und muss sich nun mit seinem Servant Saber gegen seine Feinde zur Wehr setzen. Doch plötzlich beginnt eine dunkle Gestalt, wahllos Bewohner Fuyukis umzubringen … Anmerkung: Fate/Stay Night Heavens Feel bildet eine alternative Route des von Type Moon produzierten Videospiels Fate/Stay Night, welches 2006 das erste Mal von Studio DEEN als Anime umgesetzt wurde. Im Mittelpunkt der Handlung steht in dieser Version Sakura Matou. Source: aniSearch.com

Shirou è un ragazzo che frequenta il liceo. Rimasto orfano da bambino durante un incendio, il giovane si trova adesso al centro di un'antica guerra tra stregoni per rivendicare un oggetto magico.

The first film in a trilogy adaptation of the third route of the popular visual novel: Fate/stay night. 10 years after the Holy Grail War—a battle waged by Masters and Servants over the wish-granting container, the Holy Grail—another war breaks out in Fuyuki City. Shirou Emiya—the adopted son of Kiritsugu Emiya, a participant of the previous Holy Grail War—is leading a peaceful life with people dear to him. Especially close to him is his underclassman Sakura Matou, who brings kindness into his otherwise lonely life. But once the Holy Grail War starts, Shirou’s peaceful life is sundered.

Le premier film d'une trilogie adaptée de la troisième voie du roman visuel populaire : Fate/stay night. 10 ans après "La Guerre du Saint Graal" qui vit s'affronter les maîtres et leurs Servants, une nouvelle guerre éclate aujourd'hui dans la ville de Fuyuki. Shirô, fils adoptif d'un combattant de l'ancienne guerre, Kiritsugu Emiya, décide de prendre part à ce nouvel affrontement afin de tenir sa promesse envers son père.

Первый фильм трилогии, являющейся адаптацией третьего маршрута популярной визуальной новеллы Fate/stay night. 10 лет спустя после Войны Святого Грааля — сражения, в котором Мастера и Слуги борются за обладание исполняющим желания артефактом, Святым Граалем — в городе Фуюки вспыхивает новая война. Широ Эмия, приёмный сын Кирицугу Эмии, участника предыдущей Войны Святого Грааля, ведёт спокойную жизнь с дорогими ему людьми. Особенно близка ему его младшая подруга Сакура Мато, которая приносит доброту в его одинокую жизнь. Однако с началом Войны Святого Грааля мирная жизнь Широ рушится.