After exposing a corrupt charity organization, successful investigative journalist Hannah Dunbar is made special correspondent for her network's New York bureau. At the network's Christmas party, her promotion is announced and her careerist boyfriend congratulates her on her advancement. The following day, a man dressed as Santa Claus comes to her office and talks to her about the things that she secretly wants in life. That night in her empty high-rise penthouse, Hannah looks through her old keepsakes and remembers her old boyfriend from high school, whom she loved.
Alors qu’elle ne devait quitter sa petite ville du Montana et son petit ami Ben que le temps d’un stage à San Francisco, Hannah, jeune journaliste, y a fait carrière. Dix ans plus tard, elle est devenue un reporter réputé. La veille de Noël, un étrange Père Noël lui propose de faire un voeu : solitaire, elle repense alors à Ben. Le lendemain, elle se réveille mariée à celui-ci et mère de deux petites filles.
Dem Weihnachtsmann entgeht nicht, wie Hannah laut darüber nachdenkt, wie ihr Leben verlaufen wäre, hätte sie ihre große Liebe Ben vor 10 Jahren nicht verlassen. Er nimmt dies als Wunsch wahr und versetzt Hannah in eine heutige Version von ihr, wo sie eine Familie mit Ben hat. Doch leider ist sie nun vollkommen überfordert und weiß nicht, wie sie mit dieser Situation umgehen soll.
All'apice della sua carriera, la giornalista Hannah Dunbar si chiede come sarebbe stata la sua vita se dieci anni prima fosse rimasta con Ben, il grande amore della sua vita. Prendendo spunto dai suoi pensieri, Babbo Natale come regalo natalizio la trasporta in una versione della sua vita in cui ha formato una famiglia con Ben. In tal modo, Hannah capirà come sarebbe stata una vita in periferia con un marito e due figlie.
En el apogeo de su carrera, la periodista de investigación Hannah Dunbar se pregunta qué habría sido de haberse quedado con el amor de su vida, Ben, 10 años antes. Cuando Papá Noel la escucha "qué pasaría si" como un deseo navideño, él transporta a Hannah a una versión de su vida donde ella y Ben formaron una familia.
Ambiciózní moderátorka se dá na vánočním večírku do řeči s mužem převlečeným za Santa Clause. Vysloví před ním jisté přání a když se druhý den ráno probudí, zjistí, že je najednou provdaná za svého miláčka ze střední školy, je matkou dvou dětí a v hlavě má asi milion otázek, které se týkají jejích životních voleb.
Hannah Dunbar er en ambitiøs studievært, som vægter karriere over kærlighed. Men hvordan ville hendes liv egentlig have set ud, hvis hun var blevet sammen med Ben? En mand i julemandskostume overhører hendes undren. Dagen efter vågner Hannah op som hustru og mor til to, og opdager, at julemanden har opfyldt det ønske, der egentlig bare var en strøtanke.
Hannah Dunbar televíziós tudósítóként dolgozik. Magányosan éli mindennapjait, mikor egy régi szerelme váratlanul megkeresi őt. Karácsony közeledtével azon tűnődik, hogy sorsa miként alakulhatott volna, ha 10 évvel korábban másképp dönt. Élete ekkor fordulóponthoz érkezik, és reggel egy ismeretlen helyen ébred fel.
Hannah Dunbar zastanawia się, co by było, gdyby 10 lat wcześniej nie rozstała się z miłością swojego życia – Benem. Święty Mikołaj traktuje te rozważania jako świąteczne życzenie i przenosi kobietę do wersji jej życia, w której założyła z ukochanym rodzinę. Hannah w ciągu jednej nocy zostaje matką dwóch dziewczynek – Caitlin i Hailie. Kobieta musi zmierzyć się z wyzwaniami, jakie stawia przed nią rodzicielstwo i podmiejskie życie z Benem.
Ambiciózna moderátorka sa dá na vianočnom večierku do reči s mužom prezlečeným za Santa Clausa. Vysloví pred ním isté želanie a keď sa na druhý deň ráno prebudí, zistí, že je zrazu vydatá za svojho miláčika zo strednej školy, je matkou dvoch detí a v hlave má asi milión otázok, ktoré sa týkajú jej životných volieb.
Após uma conversa com um homem fantasiado de Papai Noel, uma mulher acorda e se vê casada com sua paixão da faculdade e com dois filhos, fazendo-a questionar o rumo de sua vida.
След разговор с мъж, който играе Дядо Коледа на парти в офиса, Хана се събужда омъжена за сладкия си колега Бен и две деца. Въпросите идват един след друг.
English
français
Deutsch
italiano
español
čeština
dansk
Magyar
język polski
slovenčina
Português - Brasil
български език