아버지인 레너드 터너처럼 CIA 요원을 꿈꾸는 아들 해리 터너는 맹훈련을 한 뒤 계속 요원 선발에 도전하지만 어찌된 일인지 계속 탈락하기만 한다. 프라하 본부에서 사무직 일을 하며 기회만 엿보던 해리는 어느 날 아버지가 최첨단 차세대 무기인 콘도르를 운송 도중 납치되어 기계와 함께 사라졌다는 소식을 듣고 자신이 수집한 첩보로 CIA를 돕기 위해 나선다. 하지만 조직에선 해리의 참여를 극구 반대하고 대신 빅토리아 요원을 투입해 사라진 콘도르와 레너드 터너를 찾게 한다. 해리와 오래 전 가까운 연인 사이였던 빅토리아는 해리의 끈질긴 부탁으로 함께 작전을 수행하는데..
Als eine Gruppe von international gesuchten Terroristen den pensionierten CIA- Agenten Leonard Turner entführt, setzt sein Sohn alles daran, ihn aus den Händen der Kidnapper zu befreien. Zwar ist Harry Turner genau wie sein Vater, als CIA-Agent tätig, arbeitet aber eigentlich als Analytiker für die Regierung und gerät damit selten ins Kreuzfeuer. Dennoch ruft er kurzentschlossen - auf eigene Faust und gegen den ausdrücklichen Befehl seiner Vorgesetzten - eine unautorisierte Rettungsaktion ins Leben. Dazu muss er sich nur mit der Hilfe seiner alten Flamme Victoria gegen tödliche Kämpfer, internationale Terrorristen und andere exzellent ausgebildete Schurken durchsetzen und seine eigenen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Außerdem haben auch seine erbosten Vorgesetzten ihr ganz eigenes Interesse daran, Harrys Alleingang zu unterbinden...
Quando um agente aposentado da CIA é sequestrado por um grupo de terroristas, seu filho descobre que não há nenhuma previsão de resgate por parte da CIA. Então, o filho planeja sozinho uma operação para ter o pai de volta.
Группа террористов похищает бывшего сотрудника ЦРУ. Когда его сын узнает, что у его отца нет никаких планов по спасению, он начинает свою собственную спасательную операцию.
Bývalý pracovník CIA je unesen skupinou teroristů. Když se jeho syn dozví, že pro jeho otce neexistuje žádný plán na záchranu, zahájí vlastní záchrannou akci.
A lecsúszott CIA-ügynököt elrabolják a terroristák. Amikor a fia megtudja, hogy az ügynökségnek nincs terve apja megmentésére, a saját kezébe veszi az ügyet. Nyomában a CIA-val, FBI-al, az alvilággal, csak egy segítője maradt...volt barátnője, aki szintén ügynök...
Emekli bir CIA ajanı olan Leonard Turner, Condor adında çok değerli bir donanım parçasını teslim almak üzereyken terörist bir örgüt tarafından kaçırılıp rehin alınır. Turner vasıtasıyla CIA'e, 14 saat içinde örgütün talepleri karşılanmazsa bu donanım vasıtasıyla dünyadaki tüm iletişim araçlarının kontrolünün ele geçirileceği ve füze sistemlerinin ABD'ye yönlendirileceği tehdidinde bulunulur. Bu esnada Prag'da CIA için analiz sorumlusu olarak çalışan Harry durumdan haberdar edilir, ancak yardım etmesine izin verilmez. Kimsenin babasının hayatını düşünmediğini gören Harry, bir şekilde kaçmayı başararak ABD'ye döner ve babasını kurtarmak için tek başına mücadeleye girişir.
Były agent CIA zostaje porwany przez terrorystów. Gdy jego syn orientuje się, że rząd umywa ręce, sam postanawia zorganizować akcję ratunkową.
即将退休的中情局精英特工(布鲁斯·威利斯 饰)在执行最后一次外勤任务时,被暴徒绑架,远在布拉格任职中情局内勤的儿子哈里得知后,发现父亲的绑架可能跟中情局神秘的终极骇客工具"秃鹰"有关,在申请参与行动被拒绝后,在有限的线索面前,哈里该如何解救自己的父亲并且拯救世界....
הארי טרנר, אנליסט ממשלתי שאפתן, חולם להיות סוכן שטח בינלאומי של ה-סי-איי-איי כמו אביו, לאונרד טרנר. כשהאב נחטף על ידי טרוריסטים מקצוענים המאיימים להשתלט על נשק סייבר בעל פוטנציאל נזק עצום לעולם החופשי ולארה"ב, ומונע מטרגדיית עבר, הוא חדור מטרה משולבת– להציל את חיי אביו, לסכל את האיום הרצחני ולהוכיח לכולם, שהוא קורץ מהחומר הנכון. כישלון הוא לא אפשרות. עזרה מכיוונים לא צפויים מתקבלת, כאשר העלילה מסתעפת לקווי פעילות מקבילים, במרוץ אחר השעון.
A former CIA operative is kidnapped by a group of terrorists. When his son learns there is no plan for his father to be saved, he launches his own rescue operation.
한국어
Deutsch
Português - Portugal
русский язык
čeština
Magyar
Türkçe
język polski
大陆简体
עברית
English