В метро происходит жуткое преступление: убит детектив по имени Джошуа. За поиски убийцы берется его напарник, Скотт Галбан. Возле трупа лежал фотоаппарат, снимки на котором Скотт смотрит постоянно, пытаясь найти зацепку. Он находит свидетелей, но убийца быстрее: свидетели умирают один за другим до беседы со Скоттом. Осталась лишь Изабель, которая видела убийство, а теперь боится смерти.
Tagline
«Некоторые тайны лучше не раскрывать»
Un oficial de policía, el detective Galban, investiga las circunstancias detrás de la muerte de su compañero, el detective Joey Cullen. El misterioso caso lleva a un intento de encubrimiento policial y a un peligroso secreto que involucra a una joven poco probable. Las dos líneas argumentales paralelas inicialmente parecen tener poco en común, pero a medida que los eventos se desarrollan gradualmente en los dos mundos urbanos separados, la joven Isabel De La Cruz parece estar involucrada de alguna manera en la desaparición del detective.
A police officer, Detective Galban, investigates the circumstances behind the death of his partner, Detective Joey Cullen. The mysterious case leads to an attempted police cover-up and a dangerous secret involving an unlikely young woman. The two parallel story lines initially appear to have little in common, but as events gradually unfold in the two separate urban worlds, the young woman, Isabel De La Cruz, appears to somehow be involved in the detective's demise.
한국어
Deutsch
русский язык
español
Português - Portugal
大陆简体
italiano
français
język polski
Türkçe
Magyar
עברית
English
