Expecting a Miracle

Pete Stanhope, ingénieur à Los Angeles, propose à sa femme Donna de faire une pause dans leurs tentatives de fécondation in vitro pour le moment infructueuses et d'aller prendre quelques vacances au Mexique pour se retrouver. Il espère aussi l'amener à reconsidérer sa position sur l'adoption, que Donna refuse catégoriquement. Une panne de voiture les immobilise pour plusieurs jours dans le petit village de Dommatina. Le très philosophe père Arturo prépare fébrilement la fête annuelle de la localité, une tradition plusieurs fois centenaire au cours de laquelle Pépillo, un enfant handicapé, doit tenir un rôle important. Apprendre à connaître ce petit garçon différent, tandis que se célèbrent des traditions ancestrales, va marquer un tournant dans la vie de Donna et Pete.

Pete e Donna sono sconvolti dall'apprendere dai loro test di fertilità che non potranno mai avere un figlio tutto loro. Devastati, per provare a superare il dolore causato dalla notizia, accettano l'invito di un collega di Pete a trascorrere qualche giorno di vacanza nella sua casa a sud del confine con il Messico. Sbagliando indicazioni stradali, Pete e Donna si ritrovano però bloccati da tutt'altra parte e, a causa di un guasto che ferma l'auto su cui viaggiano, sono costretti a raggiungere a piedi il paesino di Dommatina, un posto dove tutti gli abitanti sembrano essere felici. Qui, un incontro casuale con padre Alfonso permette loro di fare la conoscenza del meccanico Juan e del fratello minore Pepillo, un ragazzino disabile bisognoso di cure e affetto.

Pete and Donna Stanhope are a young married couple living in L.A. who are trying to conceive a child. When they discover they are unable to have children due to medical issues, their marriage begins to crumble. They decide to go on vacation and wind up stranded in a small village in Mexico (the fictional town of Dommatina) due to car troubles. They meet the charming young boy Pepillo, who was crippled in an accident years before that also killed his parents; Pepillo's adult brother Juan, the village mechanic; Magdalena, Juan's fiancé, who also takes care of the village children; and Father Arturo, the village priest who is helping prepare the "flying machine" for the upcoming fiesta.

A Los Angeles-i mérnök, Pete Stanhope és felesége, Donna, kis pihenőt tartanak költséges és sikertelen lombikprogramjuk közben, és romantikus nyaralásra utaznak Mexikóba. Lerobban az autójuk, így egy apró, békés kis faluban ragadnak, ahol elfogadják egy autószerelő segítségét, akinek családja részt vesz az éves fiestán, amelybe a házaspár is bekapcsolódik. Lehet, hogy az új ismeretség és az egyszerű boldogság átélése segít Stanhope-éknak új irányt szabni a jövőjüknek?

Pete i Donna Stanhope bardzo pragną mieć dziecko. Zmęczeni są już jednak licznymi badaniami, rozmowami i ciągłymi kłótniami dotyczącymi tego tematu. Wyjeżdżają na wakacje do ekskluzywnego ośrodka nad morzem w Meksyku. Przez przypadek trafiają jednak do małej meksykańskiej wioski, Dommatina. Ponieważ ich samochód się popsuł szukają pomocy. Poznają Juana Salazara - jedynego mechanika w wiosce i jego młodszego brata Pepillo - uroczego dziesięciolatka. Przebywając w tym spokojnym miejscu, gdzie ludzie potrafią się cieszyć najmniejszymi rzeczami, Pete i Donna na nowo znajdują szczęście i zapominają o problemach.

Pete Stanhope chce zastavit finančně i psychicky náročnou hormonální léčbu jeho ženy Donny a začíná uvažovat o adopci. Donna s tím ale nesouhlasí. V naději na zlepšení jejich manželské situace odcestují na romantickou dovolenou do Mexika. Kvůli problémům s autem se ale musí zastavit v malé mírumilovné vesnici Dommatina se spoustou šťastných obyvatel. Pete přijme pomoc místního automechanika Juana, zatímco sám pomáhá místním s přípravou na každoroční oslavy. Budoucnost Stanhopeových teď záleží na tom, jestli při sbližování se s Pepillem, mladším postiženým bratrem Juana, pochopí, jak jednoduché je dosáhnout štěstí.

Dornici să îşi rezolve problemele maritale generate de imposibilitatea de a concepe un copil pe cale naturală, Pete şi Donna Stanhope pleacă într-o vacanţă în Mexic. Atunci când maşina în care călătoresc se defectează, sunt forţaţi să îşi petreacă câteva zile într-un sat liniştit numit Dommatina. Donna şi Pete au ocazia de a-i cunoaşte pe tinerii îndrăgostiţi Juan şi Magdalena, pe părintele Arturo şi, mai cu seamă, pe micuţul Pepillo Salazar, care a rămas de curând orfan de mamă şi este crescut de fratele său, Juan, deplasându-se cu dificultate din cauza unui picior schilod. Localnicii din parohia preotului Arturo se pregătesc să organizeze o sărbătoare anuală în cadrul căreia se presupune că un infirm ar putea fi vindecat în mod miraculos prin puterea credinţei şi prin rugăciuni adresate sfântului Iuda Tadeus.