Ein internationales Team von Bergsteigern besteigt im Frühjahr 1996 den Mt. Everest. Der Film zeigt die langwierigen Vorbereitungen für die Besteigung, den Treck zum Gipfel und die erfolgreiche Rückkehr zum Basislager. Er zeigt auch viele der Herausforderungen, mit denen die Gruppe konfrontiert war, darunter Lawinen, Sauerstoffmangel, tückische Eiswände und ein tödlicher Schneesturm.
Montanha Polar Circus, 4 de maio de 1981. Três amigos que fazem alpinismo juntos, Laurie Skreslet (Eric Johnson), John Lauchlan (Jason Priestley) e Roger Marshall (John Pyper-Ferguson) fazem uma escalada rotineira e planejam, no próximo ano, tentarem o feito máximo de todo alpinista: chegar ao cume do Everest. Naquele dia John se contentava em escalar um outro trecho da Polar Circus, mas seus amigos estão sem tempo e os três descem. Após a partida dos amigos John decide escalar sozinho e acaba morrendo, mas não seu sonho dele. Em Calgary, Alberta, no Canadá, em abril de 1982, são apresentados os canadenses que tentarão vencer o Everest. Naquele dia, tirando algumas animosidades, era o começo de um sonho que continuou quando a equipe canadense chegou, em 22 de julho de 1982, em Katmandu, no Nepal. Apesar de todos saberem dos riscos, os vários imprevistos imponderáveis logo começaram a transformar o sonho num pesadelo.
Rendkívüli kifejező erejű dokumentumfilm készítésére vállalkozott 1996-ban David Breashears és expedíciója. A világ legnehezebben mozgatható és legbonyolultabb technikájú 70 milliméteres, szélesvásznú kameráját használták a filmezéshez, hogy lehetőleg minél többet vissza tudjanak adni nézőiknek a torokszorító látványból. A rendező harmadszorra jutott fel a világ tetejére, de ami az expedíció során történt, végleg megváltoztatta mindannyiuk életét. 1996. május 10-én négy expedíció 23 embere torlódott össze, hogy feljussanak a világ tetejére. Lassan haladt a láncolat, túl lassan. Az Everest hirtelen megmutatta félelmetes arcát, erős vihar támadt, amely órákra megállította a menetet és a szerencsétlenebbeket a legsötétebb éjszakába kényszerítette. Többen túlélték a tomboló viharos éjszakát,
An international team of climbers ascends Mt. Everest in the spring of 1996. The film depicts their lengthy preparations for the climb, their trek to the summit, and their successful return to Base Camp. It also shows many of the challenges the group faced, including avalanches, lack of oxygen, treacherous ice walls, and a deadly blizzard.
Удивительный по красоте фильм о покорении высочайшей вершины мира многонациональной командой, в ее составе на Эверест взошли Джамлинг - сын одного из первых покорителей (Тенсинга Норгейта) и Арасели Сегарра - первая женщина-испанка. Герой картины с детства мечтал повторить восхождение своего отца и совершил его во время своего медового месяца. Перед ним на склоне горы в сильный ветер и пургу погибли восемь человек, среди них - друг Холл из Канады. Вы увидите подлинную, драматическую историю восхождения международной команды альпинистов. Что же заставляет смельчаков терпеть холод, лишения, физические нагрузки?
Deutsch
Português - Portugal
Magyar
English
русский язык