Tatsuko, Katayama's niece